Перевод текста песни Cost of Love - Linda Ronstadt

Cost of Love (оригинал)

You’re in deeper than you seem
What you need, what you want
Are not the same thing
I think you’re getting sick on the dream
I don’t want to see you
Till you know the cost of love
Please don’t make me need you
Till you know the cost of love
You told me that we could make it right
Underneath the fear that you would hold me tight
Do you think forevers only last all night
I don’t want to see you
Till you know the cost of love
Please don’t make me need you
Till you know the cost of love
First it’s promises then it’s lies
Watch those stares turn to turned-away eyes
You told me that we could make it right
Underneath the fear that you would hold me tight
Do you think forevers only last all night
I don’t want to see you
Till you know the cost of love
Please don’t make me need you
Till you know the cost of love
Till you know the cost
Of love

Цена любви (перевод)

Вы находитесь глубже, чем кажетесь
Что вам нужно, что вы хотите
Не одно и то же
Я думаю, ты заболеваешь во сне
я не хочу тебя видеть
Пока не узнаешь цену любви
Пожалуйста, не заставляй меня нуждаться в тебе
Пока не узнаешь цену любви
Вы сказали мне, что мы можем сделать это правильно
Под страхом, что ты будешь крепко держать меня
Вы думаете, что вечность длится всю ночь
я не хочу тебя видеть
Пока не узнаешь цену любви
Пожалуйста, не заставляй меня нуждаться в тебе
Пока не узнаешь цену любви
Сначала обещания, потом ложь
Наблюдайте, как эти взгляды превращаются в отвернутые глаза
Вы сказали мне, что мы можем сделать это правильно
Под страхом, что ты будешь крепко держать меня
Вы думаете, что вечность длится всю ночь
я не хочу тебя видеть
Пока не узнаешь цену любви
Пожалуйста, не заставляй меня нуждаться в тебе
Пока не узнаешь цену любви
Пока вы не знаете стоимость
Любви