Перевод текста песни Sound and Vision - David Bowie

Sound and Vision (оригинал)

Blue, blue, electric blue
That’s the colour of my room
Where I will live
Blue, blue
Pale blinds drawn all day
Nothing to read, nothing to say
Blue, blue
I will sit right down
Waiting for the gift of sound and vision
And I will sing
Waiting for the gift of sound and vision
Drifting into my solitude
Over my head
Don’t you wonder sometimes
About sound and vision?
About sound and vision?
About sound and vision?

Sound and Vision (перевод)

Синий, синий, синий электрик
Это цвет моей комнаты
Где я буду жить
Синий, синий
Бледные жалюзи натянуты весь день
Нечего читать, нечего сказать
Синий, синий
я сяду прямо сейчас
В ожидании дара звука и зрения
И я буду петь
В ожидании дара звука и зрения
Дрейфуя в мое одиночество
Я ничего не понял
Разве ты не удивляешься иногда
О звуке и видении?
О звуке и видении?
О звуке и видении?