Перевод текста песни Get Out Of Your Own Way - Trapt

Get Out Of Your Own Way (оригинал)

I hear you saying you need a little more time
I hear you saying that you’re wasting your time
I hear you saying that you can’t get by So many voices in your head you can’t make up your mind
I have a feeling that you want more
I have a feeling that you want more from me I have a feeling that you want more
I have a feeling that you want more from me Get out of your own way
You’ve got your finger
Around the trigger, don’t hesitate
Get out of your own way
Out of the shadows
We’re in a battle you fight in vein
Get out of your own way
I hear you saying that you want to let go I hear you saying that there’s nowhere to go
I hear you saying that you want control
But every door I try and open is a door you close
I have a feeling that you want more
I have a feeling that you want more from me I have a feeling that you want more
Will you hurry every time you fight me Get out of your own way
You’ve got your finger
Around the trigger, don’t hesitate
Get out of your own way
Out of the shadows
We’re in a battle you fight in vein
Get out of your own way
Free yourself from yourself
Break these chains
Get out of your own way
You got to go with the twist and turns of fate
Trust it all will fall in place
Go with the twist and turns of fate
Trust it all will fall right into place
Get out of your own way
Get out of your own way
Get out of your own way
You’ve got your finger
Around the trigger, don’t hesitate
Get out of your own way
Out of the shadows
We’re in a battle you fight in vein
Get out of your own way
Free yourself from yourself
Break these chains
Get out of your own way
Why don’t you get off the fence
You got some moves to make
Get out of your own way

Убирайся Со Своего Пути (перевод)

Я слышал, ты говоришь, что тебе нужно еще немного времени
Я слышу, как ты говоришь, что зря тратишь время
Я слышу, как ты говоришь, что тебе не справиться. Так много голосов в твоей голове, что ты не можешь принять решение.
У меня такое чувство, что ты хочешь большего
У меня такое чувство, что ты хочешь от меня большего У меня такое чувство, что ты хочешь большего
У меня такое чувство, что ты хочешь от меня большего.
У тебя есть палец
Вокруг триггера, не стесняйтесь
Уйди со своего пути
Из тени
Мы в битве, в которой вы сражаетесь в вену
Уйди со своего пути
Я слышу, как ты говоришь, что хочешь отпустить Я слышу, как ты говоришь, что некуда идти
Я слышу, как ты говоришь, что хочешь контролировать
Но каждую дверь, которую я пытаюсь открыть, ты закрываешь
У меня такое чувство, что ты хочешь большего
У меня такое чувство, что ты хочешь от меня большего У меня такое чувство, что ты хочешь большего
Будете ли вы спешить каждый раз, когда будете драться со мной? Убирайтесь со своего пути
У тебя есть палец
Вокруг триггера, не стесняйтесь
Уйди со своего пути
Из тени
Мы в битве, в которой вы сражаетесь в вену
Уйди со своего пути
Освободись от себя
Разорви эти цепи
Уйди со своего пути
Вы должны идти с поворотами судьбы
Поверьте, все встанет на свои места
Идите с поворотами судьбы
Поверьте, все встанет на свои места
Уйди со своего пути
Уйди со своего пути
Уйди со своего пути
У тебя есть палец
Вокруг триггера, не стесняйтесь
Уйди со своего пути
Из тени
Мы в битве, в которой вы сражаетесь в вену
Уйди со своего пути
Освободись от себя
Разорви эти цепи
Уйди со своего пути
Почему бы вам не выйти из забора
У вас есть несколько шагов, чтобы сделать
Уйди со своего пути