Перевод текста песни We Got By - Al Jarreau

We Got By (оригинал)

I hardly had a bellyful
Never knew a new bicycle
Hand-me-down books and shoes
They brought the yule tides in July
I rode a bus, a train and sometimes
Strolling for miles to a movie show
Singing a song «Shoobedoo
«While birds and rich folks flew
Right on by But we got by Lord knows we got by Winter wishes wait till June
We brightened July with
That hot dog fun
Tell your mama you’re with Sue
You bring the beans and I’ll
Find the wine
Them neon lights were bright
Till 2:00
And sneaking back home with
This girl named Jo I hurried down to say do»
And stared my first man-child
In the eye
But we got by Lord knows we got by And now baby’s got his bellyful
And finally here’s that new bicycle
Working, praying, June to June
And mama’s got LA gleaming
In her eye
And we got by Lord knows we got by You see we kept on walking
And talking, hawking
Ooing, cooing, wooing
Loving, tugging, hugging, rubbing
Sugging, fugging, laying, praying, swaying
Letting, fretting, begetting, lying
Flying, trying, sighing, dying.

We Got By (перевод)

У меня почти не было живота
Никогда не знал новый велосипед
Подержанные книги и обувь
Они принесли святочные приливы в июле
Я ездил на автобусе, поезде и иногда
Прогулка на несколько миль к киношоу
Исполнение песни «Shoobedoo
«Пока летали птицы и богачи
Прямо мимо, но мы добрались, Господь знает, что мы добрались до зимних желаний, подождите до июня
Мы сделали июль ярче
Это веселье с хот-догом
Скажи своей маме, что ты со Сью
Ты принесешь бобы, а я
Найди вино
Их неоновые огни были яркими
До 2:00
И пробирается домой с
Эта девушка по имени Джо, я поспешил вниз, чтобы сказать "да"
И смотрел на моего первого ребенка-мужчину
В глаза
Но мы справились, Господь знает, что мы справились, И теперь у ребенка полный живот
И, наконец, вот этот новый велосипед
Работаем, молимся, с июня по июнь
И у мамы есть блестящий Лос-Анджелес
В ее глазах
И мы справились, Господь знает, что мы справились. Вы видите, что мы продолжали идти
И говорить, хавать
Ооооооооооооооооооооооооооооооо
Любить, дергать, обнимать, тереть
Sugging, fugging, укладка, молитва, качание
Позволяя, раздражая, порождая, лгать
Летать, пробовать, вздыхать, умирать.