Перевод текста песни A Petal from a Faded Rose - Hank Snow

A Petal from a Faded Rose (оригинал)

Here’s a rose from my garden
Where the bloom of romance grows
But I’ll keep on a part near my aching heart
Just a petal from a faded rose
Love’d be sweet in the morning
When the breeze of summer blows
But will fade and die when the wind is nigh
Like a petal from a faded rose
Now our love is a memory
Where it’s gone nobody knows
But I’ll hold so dear as a souvenir
Just a petal from a faded rose
(I will live with the roses Where the sea of mem’ry flows)
And each time I dream then a tear will gleam
On this petal from a faded rose

A Petal from a Faded Rose (перевод)

Вот роза из моего сада
Где расцветает романтика
Но я продолжу часть рядом с моим больным сердцем
Просто лепесток увядшей розы
Любовь будет сладкой утром
Когда дует ветерок лета
Но исчезнет и умрет, когда ветер близок
Как лепесток увядшей розы
Теперь наша любовь - это память
Куда он ушел, никто не знает
Но я буду так дорог, как сувенир
Просто лепесток увядшей розы
(Я буду жить с розами, Где течет море воспоминаний)
И каждый раз, когда я мечтаю, блестит слеза
На этом лепестке увядшей розы