Перевод текста песни Fräulein - Hank Snow

Fräulein (оригинал)

Far across the deep blue water lives an old German’s daughter
By the banks of the old River Rhine
Where I loved her and lost her but I can’t forget her cause I miss my pretty
Fraulein
(Fraulein Fraulein look up toward the heavens)
Each night when the stars start to shine
(By the same stars above you I swear that I love you)
'Cause you are my pretty Fraulein
When my memories wander away over yonder to the sweetheart that I left behind
In a moment of glory a face comes before me the face of my pretty Fraulein
Fraulein Fraulein walk down by the river (pretend that your hands are holding
mine)
By the same stars above you I swear that I love you cause you are my pretty
Fraulein

Девица (перевод)

Далеко за синей водой живет дочь старого немца
На берегу старой реки Рейн
Где я любил ее и потерял ее, но я не могу забыть ее, потому что я скучаю по своей красивой
фрейлейн
(Фрейлейн Фрейлейн смотрит в небо)
Каждую ночь, когда звезды начинают сиять
(Теми же звездами над тобой я клянусь, что люблю тебя)
Потому что ты моя красивая фройляйн
Когда мои воспоминания блуждают туда, к возлюбленной, которую я оставил
В момент славы передо мной появляется лицо, лицо моей хорошенькой фрейлейн.
Фрейлейн Фрейлейн идет вдоль реки (представьте, что ваши руки держат
мой)
Теми же звездами над тобой, я клянусь, что люблю тебя, потому что ты моя красавица
фрейлейн