Перевод текста песни Tu sais qui je suis - Mac Tyer

Tu sais qui je suis (оригинал)

Untouchable, Untouchable
Untouchable, Mister Untouchable
La vie nous a fait du mal, la vie nous a fait du bien
Ici on rêve de gent-ar, pas comme les Princes Saoudiens
Je rappe en indépendant, j’espère que tu me soutiens
«Untouchable» sur l'étendard, tu sais qu’on revient de loin
J’ai vendu pour manger du pain, pas pour une paire de Louboutin
Marabouté par une putain, elle t’a tout pris, tu restes en chien
3.5.7 sous le coussin, ça sent la mort comme à la Toussaint
Impuissant face au drame du quartier, vécu malsain
Peine de cœur, peine de card-pla, je cherche mon chemin
Écoute ces notes de piano, regarde le ciel et fume ton joint
Si l’hiver est prospère, je prépare le mariage pour le mois de juin
T’es bonne, tes courbes me rendent ouf, comme l’argent du terrain
Minute de silence pour les défunts, le cœur froid comme un assassin
Famille modèle dans une villa, un cadavre dans le jardin
J’ai pas la chance à Dujardin, je vis dans le chagrin
Ma prochaine meuf aura les yeux verts, les cheveux châtains
Derrière les murs du château, le roi pleure comme un gamin
L’empire s'écroule sous mes yeux, mais j’ai la chance d'être Africain
La chance d'être en bonne santé, la chance de voir les médecins
La chance d'être en liberté, la chance d'être parmi les miens
La galère ça rend bête, tu lèves ton Compète
Tu crèves, tu laisses le quartier en deuil et ta mère encore plus seule…
Putain !
Tout le monde peut tuer tout le monde, personne n’est surhumain
En chien, il te sera difficile de faire ta peine sur une main
Les gens sur qui je peux compter, j’peux les compter sur une main
J’ai rencontré deux-trois meufs, je ne sais pas si c’est des filles bien
Vendredi prochain, si tu veux je les appelle, qu’on aille dîner
J’espère être touché par la flèche du bébé ailé
Je passe un peu à la télé, je passe un peu à la radio
Tu peux acheter mes CD, ou continuer de sucer les autres
La guigne m’empêche de prendre de l’altitude
Négro, avec de l’attitude, caille-ra, comme d’habitude
Je regarde même plus les infos, c’est la guerre dans mon ghetto
Est-ce la lice-po qui aura ma peau, la hass ou les impôts?
Père et Mère qui se lèvent à l’aube, en même temps les keufs viennent te prendre
Le Gouvernement désire affaiblir les récalcitrants
On sait même plus comment s’y prendre, on sait même plus dire un «Je t’aime»
Pour pénétrer le camp adverse, ils ont su armer les rebelles
Un dictateur est juste un mauvais toutou
Dans mon cœur je porte Kadhafi, Saddam et Mobutu
«L'art de la guerre» de Sun Tzu, je vous conseille de le lire
L’homme impulsif et violent ne construit pas son empire
Entraîne-toi au stand de tir, ta chance faudra pas la louper
Jette une chaloupe à la mer si le navire doit couler
En ce bas monde que des enculés qui souhaitent que tu recules
Si tout ne tient qu'à une balle, gilet pare-balles sous le pull
Si je dois crever d’un cancer et que je suis vieux, laissez-moi mourir
Déjà que la vie est très dure, j’ai eu la chance de vieillir
Mon nom tu peux le salir, je sais que l’Homme est mauvais
Gros yeux, sourcils en l’air, ceux qui n’arrivent à rien me détestent
J’ai offert des opportunités, j’avais trop de cœur
«Braveheart», on partage pas son trésor en période de guerre
J’m’en bats les couilles, ce qui est fait est fait
Dans ma carrière, j’ai tout fait, sauf collectionner les trophées
Va te faire enculer, on ne m’arrache pas comme ça de mes racines
Insomniaque, j’essaie de trouver le sommeil en comptant mes ennemis,
hein l’ami !
Une sensation d'être arrivé au bout de ma vie
Une part de folie prononcée, mais j’ai pas besoin de psy
Plutôt d’un brolic, d’un bifton ou bien d’un passeport
J’aurais l’air plus sympathique que Terminator
Socrate en plein cœur de la discorde
J’ai vu l’espoir du ghetto français suspendu à une corde
Ai-je encore besoin de dire qui je suis?
Neuf-Trois dans le regard du logo pour savoir qui me suit
Ai-je encore besoin de dire qui je suis?
Neuf-Trois dans le regard du logo pour savoir qui me suit
Untouchable, Untouchable
Untouchable, Mister Untouchable
Ai-je encore besoin de dire qui je suis?
Neuf-Trois dans le regard du logo pour savoir qui me suit
Untouchable, Untouchable
Untouchable, Mister Untouchable

Ты знаешь, кто я. (перевод)

Неприкасаемый, неприкасаемый
Неприкасаемый, мистер Неприкасаемый
Жизнь причинила нам вред, жизнь сделала нам добро
Вот мечтаем о гент-арах, не то что саудовские принцы
Я рэп-фрилансер, надеюсь, вы меня поддержите.
«Неприкасаемый» на баннере, вы знаете, мы прошли долгий путь
Я продал, чтобы поесть хлеба, а не за пару лабутенов
Марабит шлюхой, она забрала у тебя все, ты остаешься как собака
3.5.7 под подушкой пахнет смертью в День Всех Святых
Беспомощный перед лицом драмы соседства, нездоровый опыт
Сердечная боль, карточная печаль, я нахожу свой путь
Слушайте эти ноты фортепиано, смотрите в небо и курите свой косяк
Если зима будет благополучной, я готовлю свадьбу на июнь месяц
Ты молодец, твои изгибы сводят меня с ума, как земельные деньги.
Минута молчания для мертвых, хладнокровных, как убийца
Образцовая семья на вилле, труп в саду
Мне не везет в Дюжардене, я живу в печали
У моей следующей девушки будут зеленые глаза и каштановые волосы.
За стенами замка король плачет, как ребенок
Империя рушится на глазах, но мне повезло, что я африканец
Шанс быть здоровым, шанс увидеть врачей
Повезло быть свободным, повезло быть среди своих
Камбуз делает тебя глупым, ты поднимаешь свою конкуренцию
Ты умираешь, ты оставляешь весь район в трауре, а твоя мать еще более одинока...
Шлюха!
Любой может убить кого угодно, никто не является сверхчеловеком
Как собаке, тебе будет трудно делать свою боль одной рукой.
Людей, на которых я могу положиться, я могу пересчитать по пальцам одной руки.
Я встретил двух-трех сучек, я не знаю, хорошие ли они девочки
В следующую пятницу, если хочешь, я им позвоню, пойдем ужинать
Я надеюсь, что меня коснется стрела крылатого младенца
Я немного появляюсь на телевидении, я немного по радио
Вы можете купить мои компакт-диски или продолжать сосать другие
Невезение мешает мне набрать высоту
Ниггер, с отношением, перепел-ра, как обычно
Я даже больше не смотрю новости, это война в моем гетто
Вши-по, кто получит мою кожу, хасс или налоги?
Отец и мать, которые встают на рассвете, в то же время копы приходят, чтобы забрать вас
Правительство хочет ослабить несогласных
Мы даже больше не знаем, как это делать, мы даже больше не знаем, как сказать «я тебя люблю»
Чтобы проникнуть во вражеский лагерь, они умели вооружать повстанцев
Диктатор просто плохой пёсик
В моем сердце я ношу Каддафи, Саддама и Мобуту
"Искусство войны" Сунь Цзы, советую прочитать
Импульсивный и жестокий человек не строит свою империю
Потренируйся на стрельбище, не упусти свой шанс
Выбросить лодку в море, если корабль утонет
В этом мире только ублюдки желают твоего возвращения
Если все дело в пуле, бронежилет под свитером
Если я умру от рака, а я стар, дай мне умереть
Уже то, что жизнь очень тяжелая, у меня был шанс состариться
Мое имя ты можешь испортить, я знаю, что человек плохой
Большие глаза, брови кверху, те, кто ничего не может, ненавидят меня.
Я предложил возможности, у меня было слишком много сердца
"Храброе сердце", ты не делишься своим сокровищем во время войны
Мне плевать, что сделано, то сделано
В своей карьере я делал все, кроме сбора трофеев
Пошел ты, меня так не отрывают от корней
Бессонница, я пытаюсь найти сон, считая своих врагов,
Эй друг!
Чувство, что я достиг конца своей жизни
Какое-то безумие, но мне не нужен психиатр
Скорее бролик, бифтон или паспорт
Я бы выглядел лучше, чем Терминатор
Сократ в сердце раздора
Я видел надежду французского гетто, висевшую на веревке
Мне все еще нужно говорить, кто я?
Девять-три в виде логотипа, чтобы знать, кто следует за мной
Мне все еще нужно говорить, кто я?
Девять-три в виде логотипа, чтобы знать, кто следует за мной
Неприкасаемый, неприкасаемый
Неприкасаемый, мистер Неприкасаемый
Мне все еще нужно говорить, кто я?
Девять-три в виде логотипа, чтобы знать, кто следует за мной
Неприкасаемый, неприкасаемый
Неприкасаемый, мистер Неприкасаемый