Перевод текста песни Geçti Dost Kervanı - Barış Manço

Geçti Dost Kervanı (оригинал)

Şu karşı yaylada göç katar katar
Bir yiğidin derdi serinde tüter
Bu ayrılık bana ölümden beter
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni
Bu ayrılık bana ölümden beter
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni
Şu benim sevdiğim başta oturur
Bu güzelin derdi beni bitirir
Bu ayrılık bize zulüm getirir
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni
Bu ayrılık bize zulüm getirir
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni
Pir Sultan Abdal'ım dağlar aşarım
Aşarımda dost diye nere düşerim?
Çok ekmeğin' yedim helalleşelim
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni
Çok ekmeğin' yedim helalleşelim
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni.

Прошел Дружественный Караван (перевод)

Şu karşı yaylada göç katar katar
Бир йигидин дерди серинде тутер
Bu ayrılık bana ölümden beter
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni
Bu ayrılık bana ölümden beter
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni
Шу беним севдигим башта отурур
Бу Гюзелин дерди бени битирир
Bu ayrılık bize zulüm getirir
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni
Bu ayrılık bize zulüm getirir
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni
Пир Султан Абдалим даглар ашарим
Aşarımda dost diye nere düşerim?
Çok ekmeğin' yedim hellalleşelim
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni
Çok ekmeğin' yedim hellalleşelim
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni.