Перевод текста песни Krieger - Sündenklang

Krieger (оригинал)

Es wurd uns niemals gesagt wer die Sieger sind,
wir haben Treue geschworen, und zwar auf jedes Kind,
wir haben Treue geschworen, wie befohlen gehasst,
wie befohlen getötet, und dass in jeder Nacht.
Es wurd uns niemals gesagt wie schwer das Töten ist,
es wurd uns immer geschworen das das so richtig ist.
Wir haben es geglaubt, weil wir die Krieger sind,
und wir haben geschworen auf jedes tote Kind.
Wir sind zurück aus der Nacht und der Ewigkeit,
wir sind getränkt mit dem Blut und der Einsamkeit,
wir sind die Krieger, aus Staub und Leid,
wir sind zurück aus alter Zeit.
Wir sind zurück aus der Nacht und der Ewigkeit,
wir sind verloren und verdammt in der Einsamkeit,
wir sind die Krieger aus alter Zeit,
und verdammt in Ewigkeit.
Es hat uns niemals erklärt das wir jetzt Krieger sind,
und dann kommt dieser Tag, an dem der Krieg beginnt,
wir sind nur noch marschiert, haben niemals gedacht,
und wir haben gewartet, bis der Teufel lacht.
Wir haben nur noch gehasst, und euer Blut geleckt,
habt die Wunden getränkt mit unserm Kopf im Dreck.
Wir haben nur noch gebetet für jedes Kind,
nah zumindest so lang bis der Erste ging.

Воин (перевод)

Нам никогда не говорили, кто победители
мы поклялись в верности каждому ребенку
мы клялись в верности, ненавидели, как велено,
убивают по приказу, и так каждую ночь.
Нам никогда не говорили, как тяжело убивать
мы всегда клялись, что это правильно.
Мы верили в это, потому что мы воины
и мы поклялись на каждом мертвом ребенке.
Мы вернулись из ночи и вечности
мы пропитаны кровью и одиночеством
мы воины, сделанные из праха и печали,
мы вернулись из старых дней.
Мы вернулись из ночи и вечности
мы потеряны и прокляты в одиночестве,
мы воины древности
и проклят навеки.
Он никогда не говорил нам, что мы теперь воины
И вот наступает тот день, когда начинается война
мы просто шли, никогда не думали
и мы ждали, когда дьявол засмеется.
Мы только ненавидели и лизали твою кровь
вы намочили раны с нашими головами в грязи.
Мы просто молились за каждого ребенка
Ну, по крайней мере, пока не ушел первый.