Перевод текста песни Quelli della mia età - Françoise Hardy

Quelli della mia età (оригинал)

Quelli che hanno la stessa mia et, io li vedo due a due passar
Quelli che hanno la stessa mia et hanno tutti qualcuno da amar
E la man nella mano, se ne van piano piano
Se ne van per le strade a parlar dell’amore
Solo io devo andar, sola sola senza amor
Senza chi mi pu dar, un momento d’amor
Tutti I giorni e le notti sono uguali per me
Tutti pieni di noia, triste restare da soli cos
Quelli che hanno la stessa mia et fanno insieme progetti d’amor
Quelli che hanno la stessa mia et han negli occhi la felicit
E la man nella mano, se ne van piano piano
Se ne van per le strade a parlar dell’amore
Solo io devo andar, sola sola senza amor
Senza chi mi pu dar, un momento d’amor
Come I ragazzi che han la mia et potr anch’io conoscer l’amor
Come I ragazzi che han la mia et avr anch’io qualcuno per me
Con la man nella mano, per andar piano piano
Per andar per le strade a parlar dell’amore
Io l’aspetto per restar sempre insieme
Solo noi solo noi per sognar una vita d’amor

Мой возраст (перевод)

Те, кто моего возраста, я вижу, как они проходят по двое
Тем, кто моего возраста, всем есть кого любить
И рука об руку они медленно уходят
Они выходят на улицу, говоря о любви
Только я должен идти, один, один, без любви
Без того, кто может дать мне, момент любви
Все дни и ночи одинаковы для меня
Все полны скуки, грустно быть одному, как это
Те, кто моего возраста, вместе строят планы на любовь
У тех, кто моего возраста, в глазах счастье
И рука об руку они медленно уходят
Они выходят на улицу, говоря о любви
Только я должен идти, один, один, без любви
Без того, кто может дать мне, момент любви
Как мальчики моего возраста, я тоже смогу познать любовь
Как и мальчики моего возраста, у меня тоже будет кто-то для меня.
Взявшись за руки, идти медленно
Выйти на улицу, чтобы поговорить о любви
Я жду, что вы всегда будете вместе
Только мы, только мы, чтобы мечтать о жизни любви