Перевод текста песни Come Little Children - Donny Hathaway

Come Little Children (оригинал)

Come little children
I’ll take thee away
Into a land of enchantment
Come little children
The time’s come to play
Here in my garden of shadows
Oooh-oooh
Follow sweet children
I’ll show thee the way
Through all the pain and the sorrows
Weep not poor children
For life is this way
Murdering beauty and passions
Oooh-oooh
Hush now dear children, it must be this way
Too weary of life and deceptions
Rest now my children
For soon we’ll away
Into the calm and the quiet
Oooh-oooh (Oooh-oooh)
Oooh-oooh (Oooh-oooh)
Oooh-oooh (Aaah-aaah)
Oooh-oooh (Aaah-aaah)
Come little children
I’ll take thee away
Into a land of enchantment
Come little children
The time’s come to play
Here in my garden of shadows
Oooh-oooh (Oooh-oooh)
Oooh-oooh (La-la-la-la)

Пойдемте Детки (перевод)

Приходите маленькие дети
я заберу тебя
В страну очарования
Приходите маленькие дети
Пришло время играть
Здесь, в моем саду теней
ооо-ооо
Следуйте за милыми детьми
я покажу тебе дорогу
Через всю боль и печали
Не плачьте бедные дети
Такова жизнь
Убивая красоту и страсти
ооо-ооо
Тише, дорогие дети, так и должно быть
Слишком устал от жизни и обманов
Отдыхайте, дети мои
Скоро мы уйдем
В тишину и покой
Ооо-ооо (Ооо-ооо)
Ооо-ооо (Ооо-ооо)
Ооо-ооо (Ааа-ааа)
Ооо-ооо (Ааа-ааа)
Приходите маленькие дети
я заберу тебя
В страну очарования
Приходите маленькие дети
Пришло время играть
Здесь, в моем саду теней
Ооо-ооо (Ооо-ооо)
О-о-о (Ла-ла-ла-ла)