Перевод текста песни Come Into My House - Queen Latifah

Come Into My House (оригинал)

In spring I sing in fall I call out to
All the ones who had a hard day
I prepared a place on my dance floor
The time is now for you to par tay
I thought it would be a good chance for you to move
(One nation under a groove) House music always soothes
So get with the flow let’s go yo
Can you rock to a house groove tempo?
If so, then shall we let the games begin?
What better off position can you be in?
I’m on fire, the flame’s too hot to douse
The pool is over, come into my house
«Don't make me wait, come into my house»
«Give me body"(Repeat 2x)
Here’s a dance step, from now I’ll kick a
Bass and treble flow through the speakers
Ride the rhythm, I know it’s gonna reach ya
I’m the Queen, Latifah
Now it’s time to run through it
45 King?
(Yeah, baby?) Cue it
Yeah, there you go, I told you you could do it
Now did you enjoy it?
(That was cool) I knew it
Dance to the beat of the drum, give me some
With the Flavor Unit I’ve come to say «Ride the grooveline»
Don’t swing the pipeline, listen to the smooth line
Throw away the white line
It’s a house party I’m hosting (What?)
Come and rock with the one that’s chosen
It can’t turn me inside out (Uh uh)
For those that dare, come into my house
«Don't make me wait, come into my house»
«Give me body"(Repeat 2x)
It’s a new fusion I’m using
You ask what is it I’m doing?
Hip-hop house, hip-hop jazz, with a little pizzazz
From the Queen, the Queen of Royal Badness
Remember me from «Wrath of My Madness?»
It’s my rap that rocks this party
I’m a hijack and jack your body
This is not an erotic interlude
Keep in mind I move multitudes
The asiatic black woman, hardcore beat drumming
It’s hard to keep a good woman down, so I keep coming
Blow for blow, I take and I get some
Still I rise in a civilized wisdom
I hope the lyrical display has you around
It’s an open invitation, come into my house
«Don't make me wait, come into my house»
«Give me body"(Repeat 4x)

Пойдем В Мой Дом (перевод)

Весной пою, осенью взываю к
Все те, у кого был тяжелый день
Я приготовил место на своем танцполе
Настало время для вас
Я подумал, что у тебя будет хороший шанс переехать
(Одна нация под канавкой) Хаус-музыка всегда успокаивает
Так что плыви по течению, поехали, лет
Можете ли вы качаться в темпе хаус-грува?
Если да, то давайте начнем игры?
В каком лучшем положении вы можете оказаться?
Я в огне, пламя слишком горячее, чтобы его потушить
Бассейн закончился, заходи в мой дом
«Не заставляй меня ждать, зайди в мой дом»
«Дай мне тело» (повторить 2 раза)
Вот танцевальный шаг, с этого момента я буду пинать
Басы и высокие частоты проходят через динамики
Катайся в ритме, я знаю, что это до тебя дойдет
Я королева, Латифа
Теперь пришло время пройти через это
45 Кинг?
(Да, детка?) Подскажи
Да, вот, я сказал тебе, что ты можешь это сделать
Теперь вам понравилось?
(Это было круто) Я знал это
Танцуй под бой барабана, дай мне немного
С Flavor Unit я пришел, чтобы сказать: «Поездите по канавке».
Не раскачивайте трубопровод, слушайте плавную линию
Отбросьте белую линию
Я устраиваю домашнюю вечеринку (Что?)
Приходите и качайте с тем, кого выбрали
Это не может вывернуть меня наизнанку (э-э-э)
Для тех, кто посмеет, заходите в мой дом
«Не заставляй меня ждать, зайди в мой дом»
«Дай мне тело» (повторить 2 раза)
Я использую новый сплав
Вы спрашиваете, что я делаю?
Хип-хоп-хаус, хип-хоп-джаз и немного пиццы
От Королевы, Королевы Королевской Плохости
Помните меня из «Гнева моего безумия?»
Это мой рэп, который раскачивает эту вечеринку
Я угонщик и подниму твое тело
Это не эротическая интермедия
Имейте в виду, что я перемещаю множество
Азиатская негритянка, хардкорная игра на барабанах
Трудно удержать хорошую женщину, поэтому я продолжаю
Удар за ударом, я беру и получаю немного
Тем не менее я поднимаюсь в цивилизованной мудрости
Я надеюсь, что лирический дисплей будет рядом с вами
Это открытое приглашение, заходи в мой дом
«Не заставляй меня ждать, зайди в мой дом»
«Дай мне тело» (Повторить 4 раза)