Перевод текста песни Thou Art Free - Saturnus

Thou Art Free (оригинал)

Look towards the forest
And meet your insignificance
Feel the warmth of the ancient fires
Look towards the forest
There won’t be no tonight
The world dies with her
There won’t be no tonight
She’s long gone
«Love is dead and thou art free
She doth live but dead to thee «*
Look towards the raven
As he flies away in the dark
Look towards the night
That took your love away
There won’t be no tonight
The world dies with her
There won’t be no tonight
She’s gone forever
«Love is dead and thou art free
She doth live but dead to thee «*
(*Robert Deveraux, Earl of Essex)

Ты Свободен (перевод)

Посмотрите в сторону леса
И встретить свою незначительность
Почувствуйте тепло древних огней
Посмотрите в сторону леса
Сегодня вечером не будет
Мир умирает вместе с ней
Сегодня вечером не будет
Она давно ушла
«Любовь мертва, и ты свободен
Она жива, но мертва для тебя «*
Посмотрите в сторону ворона
Когда он улетает в темноте
Посмотрите в сторону ночи
Это забрало твою любовь
Сегодня вечером не будет
Мир умирает вместе с ней
Сегодня вечером не будет
Она ушла навсегда
«Любовь мертва, и ты свободен
Она жива, но мертва для тебя «*
(* Роберт Деверо, граф Эссекс)