Перевод текста песни Paradise Belongs To You - Saturnus

Paradise Belongs To You (оригинал)

Find your wasteland sharp and cold
Beyond the doors of fear and love
Seek the rose — her tiny leaves — climbing up the walls
Even her life is taken by winter’s night
When he breathe upon her neck
Look at her, as she smiles of death —
Her body grabbed by icy hands
Any thorn is overruled by night
For he crawls into the hearts of all
The eye of the moon is glowing, though…
She is silent, at distance — lonely wolf is howling
Then… everything is silent
The cold is sneaking up upon us all
The sun is gone, like a lonely man…
Now the angels start to fall
Bloodstained walls — time is melting
Curtains torn apart
Dark winds leap across the mountains
Death is, when life turns into art
Human
God
Sleeping heart
Know thyself — the beast you are
Oh yes, feel, run into your arms
Paradise belongs to you

Рай Принадлежит Тебе (перевод)

Найдите свою пустошь острой и холодной
За дверями страха и любви
Ищи розу — ее крошечные листья — карабкаясь по стенам
Даже ее жизнь забирает зимняя ночь
Когда он дышит ей на шею
Посмотри на нее, как она улыбается смерти —
Ее тело схватили ледяные руки
Любой шип отменяется ночью
Ибо он проникает в сердца всех
Хотя глаз луны светится...
Она молчит, вдали — воет одинокий волк
Потом... все молчит
Холод подкрадывается ко всем нам
Солнце ушло, как одинокий человек…
Теперь ангелы начинают падать
Окровавленные стены — время тает
Шторы разорваны
Темные ветры прыгают по горам
Смерть - это когда жизнь превращается в искусство
Человек
Бог
Спящее сердце
Познай себя — зверь, которым ты являешься
О да, чувствую, бегу в твои объятия
Рай принадлежит тебе