Перевод текста песни Christ Goodbye - Saturnus

Christ Goodbye (оригинал)

Cathedrals, towers rising in my heart
A thunder roars deep and quiet
Making love with the silent rain
Christ flashes before my eyes with empty face
He chants the world goodbye
Christ goodbye… Christ goodbye…
The world has vanished before our eyes
Horned with staff and cloak
I approach the world’s churchyard
Grey skies transforming into deep black drops
As the sun glance upon the holy ground
The whore of life delicious irresistible, blood red sheet full of lust
Every man has a dragon heart upon his own dusty shelf
(where) the thunder roars across the heavens
The deepest chambers laugh —
Dragon king wake up, it’s time to take this throne
Cloven hoof scratch the floor human find your devil door
Christ goodbye… Christ goodbye…
I am god, the human eye

Христос Прощай (перевод)

Соборы, башни, возвышающиеся в моем сердце
Гром ревет глубоко и тихо
Заниматься любовью с тихим дождем
Христос мелькает перед моими глазами с пустым лицом
Он поет миру до свидания
Прощай Христос… Прощай Христос…
Мир исчез на наших глазах
Рогатый с посохом и плащом
Я приближаюсь к мировому кладбищу
Серое небо превращается в глубокие черные капли
Когда солнце смотрит на святую землю
Шлюха жизни восхитительная неотразимая, кроваво-красная простыня, полная похоти
У каждого человека есть сердце дракона на его собственной пыльной полке
(где) гром гремит по небесам
Глубочайшие покои смеются —
Король драконов проснись, пора занять этот трон
Раздвоенное копыто поцарапает пол, человек, найди свою дьявольскую дверь.
Прощай Христос… Прощай Христос…
Я бог, человеческий глаз