Перевод текста песни Lost My Way - Saturnus

Lost My Way (оригинал)

A sea of hope — a sky of flame
I cry out your name but you’re only a dream
A hope to die — always this endless pain
With an endless sigh — so endless sad
So break my urse — let my heart forget
End this dirge — these endless regrets
Lost my way — blackened faith
Lost my love — heart went astray — blackened faith
Lost my love — myself to blame
Lost my way — blackened faith
Lost my love — gaining pain
Blackened faith — this vacant heart
Love astray — and hearts do fall apart
The sun is et and masked night
Vailes heavens fayer eyes
What trust is there to a light
That so swift yes
— Robert Sidney, Earl of Leicester

Заблудился (перевод)

Море надежды — небо пламени
Я выкрикиваю твое имя, но ты всего лишь сон
Надежда умереть — всегда эта бесконечная боль
С бесконечным вздохом — так бесконечно грустно
Так сломай мой гнев — позволь моему сердцу забыть
Прекрати эту панихиду — эти бесконечные сожаления.
Сбился с пути — почерневшая вера
Потерял любовь — сердце сбилось — почернела вера
Потерял свою любовь — сам виноват
Сбился с пути — почерневшая вера
Потерял мою любовь — обретя боль
Почерневшая вера — это пустое сердце
Любовь заблудшая — и сердца разваливаются
Солнце зашло и замаскировала ночь
Небеса Vailes Fayer глаза
Какое доверие к свету
Это так быстро да
— Роберт Сидни, граф Лестер