Перевод текста песни Everyone's In Love With You - The Beach Boys

Everyone's In Love With You (оригинал)

Oooooo-ooooo-ooooo
Ooo-ooo-ooo
Everyone’s in love with you
But you can’t fall in love with anyone
Still everyone’s in love with you
Though you can’t fall in love with only one
So many people have had a love affair
Have had a love to share like mine
But I tell you people
I found something new
A love of a different kind
Everyone’s in love with you
Though most just barely glimpse a part of you
They all can see your love shine through
It come s from deep within the heart of you
So many people have had their love affairs
Had their loves to share like mine
Now I tell you people
I witnessed something new
A love that could only be divine
Everyone’s in love with you
And though you can’t belong to only one
Still everyone’s in love with you
Because (beacause) you gave your love
(Beacause) Because you gave your love (you gave your love)
Because you gave your love to everyone

Everyone's In Love With You (перевод)

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооо-ооо-ооо
Все влюблены в тебя
Но ты не можешь ни в кого влюбиться
Тем не менее все влюблены в тебя
Хотя нельзя влюбиться только в одного
У многих людей была любовная связь
У меня была любовь, чтобы поделиться, как моя
Но я говорю вам, люди
Я нашел что-то новое
Любовь другого рода
Все влюблены в тебя
Хотя большинство из них едва замечают часть вас
Они все могут видеть, как твоя любовь сияет
Это исходит из глубины вашего сердца
Так много людей имели свои любовные связи
Если бы они любили делиться, как моя
Теперь я говорю вам, люди
Я стал свидетелем чего-то нового
Любовь, которая может быть только божественной
Все влюблены в тебя
И хотя вы не можете принадлежать только одному
Тем не менее все влюблены в тебя
Потому что (потому что) ты отдал свою любовь
(Потому что) Потому что ты отдал свою любовь (ты отдал свою любовь)
Потому что ты отдал свою любовь всем