Перевод текста песни Lua De Sao Jorge - Caetano Veloso

Lua De Sao Jorge (оригинал)

Coisa linda
É mais que uma idéia louca
Ter-te ao alcance da boca
Eu nem posso acreditar
Coisa linda
Minha humanidade cresce
Quando o mundo te oferece
E enfim te dás, tens lugar
Promessa de felicidade
Festa da vontade
Nítido farol
Sinal novo sob o sol
Vida mais real
Coisa linda
Lua, lua, lua, lua
Sol, palavra, dança nua
Pluma, tela, pétala
Coisa linda
Desejar-te desde sempre
Ter-te agora e o dia é sempre
Uma alegria pra sempre

Lua De Sao Jorge (перевод)

милая вещь
Это больше, чем сумасшедшая идея
Тер-те ао достигает рта
Eu nem posso аккредитация
милая вещь
Моя человечность растет
Когда мир предлагает тебе
И, наконец, ты отдаешь себя, у тебя есть место
обещание счастья
Феста да вонтаде
острый фонарь
Sinal novo sob o sol
больше реальной жизни
милая вещь
Луа, Луа, Луа, Луа
Солнце, слово, танец нуа
перо, ткань, лепесток
милая вещь
Желаю тебя навсегда
Тер-те сейчас и день всегда
Радость навсегда