Перевод текста песни Suffer - Curtis Mayfield

Suffer (оригинал)

Standing here alone
Looking all to the sky
Even the stars seem to be mated
And I ask myself why
I can’t understand why
I never made a play
When you were so pretty to me in every way
Why couldn’t I see you were in love with me
Why didn’t I know just which way to go
Now I cannot forget
Standing here with the fear
And now I must suffer
Oh over this woman I loved
What will I become
Loneliness gleams with the sun
But there for me I already see
I don’t want you away from me
If only I wasn’t so blind
And gave you some kind of sign
This might not have been
Yes its me standing outside looking in
Throw your heart out the door
I guess I won’t do it no more
Now I got to suffer
The woman I loved
It seems sometimes in life
You waste a sacrifice
The lack of the love you show her
Can show her the things right on out the door
Why couldn’t I see you were in love with me
This might not have been
Yes its me standing out looking in
Throw your heart out the door
Guess I won’t do that no more
Now I got to suffer
The loss of the woman I loved
It seems sometimes in life
You waste your sacrifice
I don’t know what come over me
Just got to let it be
Suffer
I got to suffer
Suffer
Got to
Got to
Got to suffer
Got to suffer
Got to suffer
Got to suffer
Got to suffer

(перевод)

Стоя здесь один
Глядя на небо
Кажется, даже звезды поженились
И я спрашиваю себя, почему
Я не могу понять, почему
Я никогда не играл
Когда ты был так хорош для меня во всех отношениях
Почему я не мог видеть, что ты любишь меня
Почему я не знал, куда идти
Теперь я не могу забыть
Стоя здесь со страхом
И теперь я должен страдать
О, из-за этой женщины, которую я любил
Кем я стану
Одиночество сияет солнцем
Но там для меня я уже вижу
Я не хочу, чтобы ты был далеко от меня
Если бы только я не был так слеп
И дал вам какой-то знак
Этого могло не быть
Да, это я стою снаружи и смотрю
Выбрось свое сердце за дверь
Думаю, я больше не буду этого делать
Теперь я должен страдать
Женщина, которую я любил
Кажется, иногда в жизни
Вы тратите жертву
Отсутствие любви, которую вы ей показываете
Может показать ей вещи прямо за дверью
Почему я не мог видеть, что ты любишь меня
Этого могло не быть
Да, это я выделяюсь, глядя в
Выбрось свое сердце за дверь
Думаю, я больше не буду этого делать
Теперь я должен страдать
Потеря женщины, которую я любил
Кажется, иногда в жизни
Вы тратите свою жертву
Я не знаю, что на меня нашло
Просто нужно, чтобы это было
Страдать
Я должен страдать
Страдать
Должен
Должен
Должен страдать
Должен страдать
Должен страдать
Должен страдать
Должен страдать