Перевод текста песни Nice Time - Pepper

Nice Time (оригинал)

Look at me baby, am I a little blurry
Now your tears have obstructed your view
This is only crazy, if you think it’s crazy
And of course it’s always up to you
Now there’s so much to say, you won’t give away
Don’t think you’ll ever decide
So you leave it up to me, to say what we both mean
I’m sorry but I’m over the line
Because the last time we had a nice time baby it was so long ago
Oh it was the last time but now I think that I’m ready for me to let you go
So why do you care anymore, why do you care, why do you care anymore
All this time that you think I would be here for your sake
I hope you got a bottle of wine, and if it’s a drinking problem
I’ll be laughing at the bottom, because I already finished mine
But there’s so much to say, It’s a give away, what you really feel inside
So you leave it up to me, to say what we both mean
I’m sorry but I’m over the line
Because the last time we had a nice time baby it was so long ago
Oh it was the right time but now I think that I’m ready for me to let you go
Oh and now the last time we had a nice time baby it was so long ago
Now you can leave me right here, I can leave you right there, you can keep me
right here
How could you just not care, and I know, feeling like a sun, when the night is
done
So just let me shine oh
And the last time we had a nice time baby it was so long ago
Oh it was the last time but now I think that I’m ready for me to let you go
Oh Because the last time we had a nice time baby it was so long ago
Baby cause the last time we had a nice time baby, the last time baby was so
long ago

Приятно Провести Время (перевод)

Посмотри на меня, детка, я немного размыт
Теперь твои слезы затмили твой взгляд.
Это сумасшествие только в том случае, если вы думаете, что это сумасшествие
И, конечно, это всегда зависит от вас
Теперь есть так много, чтобы сказать, вы не будете отдавать
Не думай, что ты когда-нибудь решишь
Итак, вы предоставляете мне право сказать, что мы оба имеем в виду
Извините, но я за чертой
Потому что в последний раз, когда мы хорошо проводили время, детка, это было так давно
О, это был последний раз, но теперь я думаю, что готов отпустить тебя
Так почему тебя это больше волнует, почему тебя это волнует, почему тебя это больше волнует
Все это время, когда ты думаешь, что я буду здесь ради тебя
Надеюсь, у тебя есть бутылка вина, и если это проблемы с алкоголем
Я буду смеяться внизу, потому что я уже закончил свой
Но так много нужно сказать, это отдать то, что вы действительно чувствуете внутри
Итак, вы предоставляете мне право сказать, что мы оба имеем в виду
Извините, но я за чертой
Потому что в последний раз, когда мы хорошо проводили время, детка, это было так давно
О, это было подходящее время, но теперь я думаю, что я готов отпустить тебя
О, а теперь в последний раз, когда мы хорошо проводили время, детка, это было так давно
Теперь ты можешь оставить меня прямо здесь, я могу оставить тебя прямо там, ты можешь оставить меня
Прямо здесь
Как ты мог просто не заботиться, и я знаю, чувствуя себя солнцем, когда ночь
сделано
Так что просто позволь мне сиять
И в последний раз, когда мы хорошо проводили время, детка, это было так давно
О, это был последний раз, но теперь я думаю, что готов отпустить тебя
О, потому что в последний раз, когда мы хорошо проводили время, детка, это было так давно
Детка, потому что в последний раз, когда мы хорошо проводили время, детка, в последний раз, когда детка была такой
давно