Перевод текста песни Drinking Beer and Smoking Cigarettes - Jon LaJoie, Poisonous Perry Martel

Drinking Beer and Smoking Cigarettes (оригинал)

It’s party time
I like drinking beer and smoking cigarettes
Do I like to party?
The answer is yes
I like drinking beers and smoking cigarettes
And when it comes to getting down
I am the best
I don’t have any rules
not even one.
The only rule I have is
Have fun
I smoke a hundred cigarettes and drink a thousand beers
And that´s just in one day
Imagine in one year
But people have boring lives with families and jobs
My family is this jacket and my job is to rock
I’m drunk all the time
Even during the day
My parents say get a job
I say «No way»
'Cause I like drinking beer and smoking cigarettes
Do I like to party?
The answer is yes
I like drinking beer and smoking cigarettes
Party is my favorite word
It is the best
I dropped out of school when I was just fourteen
When there wasn’t a course on how to party
So I started smoking cigarettes
with my mouth
And fingering girls on my parent’s couch
My parents said: You can’t finger girls in here
And no more smoking cigarettes and drinking beers
So i said: (???) and I got up and left
And I’ve been smoking and drinking and fingering ever since
That’s right!
I like drinking beer and smoking cigarettes
Do I like to party?
The answer is yes
I like drinking beer and smoking cigarettes
My mottoi is always live your life on the edge
Hey everybody are you drunk right now?
(ZzzzZzzzZ)
Hey everybody are you smoking cigarettes?
(ZzzzZzzzZ)
Hey everybody are you having a good time?
(ZzzzZzzzZ)
Drinking beer and smoking cigarettes
Do I like to party?
The answer is yes
I like drinking beer and smoking cigarettes
Your parent’s don’t like me 'cause I am a threat

(перевод)

Время вечеринки
люблю пить пиво и курить сигареты
Нравится ли мне веселиться?
Да
Я люблю пить пиво и курить сигареты
И когда дело доходит до спуска
Я лучший
У меня нет правил
даже не один.
Единственное правило, которое у меня есть, это
Радоваться, веселиться
Я курю сто сигарет и пью тысячу пива
И это всего за один день
Представьте, через год
Но у людей скучная жизнь с семьями и работой
Моя семья - эта куртка, а моя работа - качаться
Я все время пьян
Даже днем
Мои родители говорят, найди работу
Я говорю «Ни за что»
Потому что я люблю пить пиво и курить сигареты
Нравится ли мне веселиться?
Да
люблю пить пиво и курить сигареты
Вечеринка - мое любимое слово
Это лучшее
Я бросил школу, когда мне было всего четырнадцать
Когда не было курса о том, как веселиться
Так что я начал курить сигареты
моим ртом
И перебирать девушек на диване моих родителей
Мои родители сказали: здесь нельзя трахать девочек пальцами
И больше не курить сигареты и не пить пиво
Так что я сказал: (???) и я встал и ушел
И с тех пор я курю, пью и трахаю пальцами
Это верно!
люблю пить пиво и курить сигареты
Нравится ли мне веселиться?
Да
люблю пить пиво и курить сигареты
Мой девиз всегда живи своей жизнью на краю
Привет всем, вы сейчас пьяны?
(ЗззззззЗ)
Привет всем, вы курите сигареты?
(ЗззззззЗ)
Всем привет, хорошо проводите время?
(ЗззззззЗ)
Пить пиво и курить сигареты
Нравится ли мне веселиться?
Да
люблю пить пиво и курить сигареты
Я не нравлюсь твоим родителям, потому что я угроза