Перевод текста песни Wtf Collective 2 - Jon LaJoie

Wtf Collective 2 (оригинал)

MC Confusing back in this bitch
With a parking sandwich and a chicken ticket
I got a liquid face lift from a fig with big tits
And my wrist got twisted by a Brit with fake spit
And you don’t understand it, 'cause you’re not supposed to
Like a candy cane snake in a jealous cartoon
And I’m gonna leave soon, but first I need to
Drink a Chevy chase face and rape Robocop 2
Yo, I’m MC Historical Inaccuracy
I drop lyrical bombs like Hiroshima in '73
I write rhymes like Shakespeare when he wrote Ann Frank’s Diary
Which is about the civil war of 1812 in Germany
I’m like the Spanish inquisition when they killed Jesus
And Abe Lincoln’s suicide was the theme for my thesis
Like Moses when I focus I can split the Red sea
Like he did in 1950 with the Chinese army
I’m MC Don’t Know How to Pluralize Word
I got so many rhyme and I sleep with all the girl
When there’s more than one of something you’re supposed to pluralize
But I never learned that through all the year I’ve been alive
Hello, I’m MC Canadian Stereotype
I’m about to get started, so let me get off the ice
But I don’t want any trouble, and I am always polite
Now let’s hop on my snowmobile, and I will tell you what I like
But first I’ll turn of curling and turn down Avril Lavigne
Et j’vais dire une phrase en francais, parce qu’ici on est bilingue
Oh boy, I fell of my igloo and I hurt my knee
Let’s go to the hospital, don’t worry, here in Canada it’s free, eh
MC Fatigue, did you miss me
I’ll be awake for five minutes, 'cause I had a coffee
I’ll try to get through my verse, but I really don’t know
I drank that coffee about five minutes ago
(snoring)
They hired me again to sing this motherfucking chorus
I haven’t found a fucking job yet so I gotta do this bullshit
(I can’t take it, I’m done)
I don’t think I can sing another fucking chorus
I think I’m gonna jump off a bridge, or shoot myself like Kurt Cobain did
(I think my dad has a gun)
I’m MC Knows Too Many Facts About Bees
15 miles per hour is their average speed
A queen can lay up to 3000 eggs in a day
Just because I know a lot about bees doesn’t mean that I’m gay
I’m also MC In the Closet Homosexual
I hide it 'cause it’s easier to be heterosexual
We can’t even get married in most states here in America
It’s fucked up
Gay marriage is legal here, in Canada
I’m MC Homophobic Fucking Asshole
Being gay is evil and it is unnatural
Jesus said to love thy neighbour, but only if they are straight
Penises go in vaginas, anything else is just insane
I’m MC Extremely Inappropriate Rhymes
I shake things up like J-fox when I get on the mic
And I drop my enemies just like Christopher Reeves' horse
Then I put them to sleep, like Heath Ledger of course
(woah)
I’m MC Extremely Politically Correct
I disagree with the previous MC’s lyrical content
It’s offensive, insensitive and in very bad taste
Just like that guy who wrote that song when Michael Jackson passed away
Yo, MC Final Verse here to end this song
One was enough, we didn’t need a sequel Jon
Make a fourth Show Me Your Genitals or another Normal Guy
But for now let’s end this stupid song with a suicide
This is the last time that I will ever sing a chorus
My dad’s gun was in his closet and I’m gonna end this bullshit
(I had a good run)
I’m gonna pull the trigger as soon as I finished the chorus
Sayonara and farewell, I guess I’ll see you all in hell
(Four, three, two, one)

Wtf Collective 2 (перевод)

MC Запутался в этой суке
С бутербродом на парковке и куриным билетом
Я получил жидкую подтяжку лица от инжира с большими сиськами
И мое запястье скрутил британец с фальшивой слюной
И ты этого не понимаешь, потому что ты не должен
Как змея из леденца в ревнивом мультфильме
И я скоро уйду, но сначала мне нужно
Выпейте Чеви, преследуйте лицо и изнасилуйте Робокопа 2
Эй, я MC Историческая неточность
Я сбрасываю лирические бомбы, как Хиросима в 73-м.
Я пишу рифмы, как Шекспир, когда он написал "Дневник Анны Франк"
О гражданской войне 1812 года в Германии.
Я как испанская инквизиция, когда они убили Иисуса
А самоубийство Эйба Линкольна было темой моей диссертации.
Подобно Моисею, когда я сосредотачиваюсь, я могу разделить Красное море
Как он сделал в 1950 году с китайской армией.
Я MC. Не знаю, как использовать слова во множественном числе.
У меня так много рифм, и я сплю со всеми девушками
Когда есть несколько вещей, которые вы должны множить
Но я так и не узнал, что за весь год, что я был жив
Привет, я МС Канадский Стереотип
Я собираюсь начать, так что позвольте мне сойти со льда
Но я не хочу неприятностей и всегда вежлив
А теперь давай сядем на мой снегоход, и я расскажу тебе, что мне нравится
Но сначала я откажусь от керлинга и откажусь от Аврил Лавин
Et j’vais dire une фраза en francais, parce qu’ici on est bilingue
О, мальчик, я упал со своего иглу и повредил колено
Пойдемте в больницу, не волнуйтесь, здесь в Канаде это бесплатно, а
MC Усталость, ты скучал по мне?
Я проснусь пять минут, потому что выпил кофе
Я постараюсь пройти свой стих, но я действительно не знаю
Я выпил этот кофе около пяти минут назад
(храп)
Они снова наняли меня, чтобы спеть этот чертов припев
Я еще не нашел чертовой работы, так что я должен делать эту ерунду
(Я не могу этого вынести, я закончил)
Я не думаю, что смогу спеть еще один гребаный припев
Я думаю, что спрыгну с моста или застрелюсь, как это сделал Курт Кобейн.
(Думаю, у моего папы есть пистолет)
I'm MC Знает слишком много фактов о пчелах
15 миль в час – это их средняя скорость.
Королева может откладывать до 3000 яиц в день.
То, что я много знаю о пчелах, не означает, что я гей
Я также MC In the Closet Homosexual
Я скрываю это, потому что легче быть гетеросексуалом
Мы даже не можем пожениться в большинстве штатов здесь, в Америке.
Это пиздец
Однополые браки разрешены здесь, в Канаде.
Я MC гомофобный гребаный мудак
Быть геем - это зло, и это неестественно
Иисус сказал возлюби ближнего своего, но только если он честный
Пенисы входят во влагалище, все остальное просто безумие
Я MC Крайне неприемлемые рифмы
Я встряхиваю вещи, как Джей-Фокс, когда беру микрофон
И я бросаю своих врагов, как лошадь Кристофера Ривза
Затем я усыпляю их, как Хит Леджер, конечно
(вау)
Я MC Чрезвычайно политически корректен
Я не согласен с лирическим содержанием предыдущего MC
Это оскорбительно, бестактно и имеет очень дурной вкус.
Прямо как тот парень, который написал эту песню, когда Майкл Джексон скончался.
Yo, MC Final Verse здесь, чтобы закончить эту песню
Одного было достаточно, нам не нужно продолжение, Джон
Сделайте четвертый «Покажи мне свои гениталии» или другого нормального парня
А пока давайте закончим эту дурацкую песню самоубийством
Это последний раз, когда я буду петь припев
Пистолет моего отца был в шкафу, и я покончу с этим дерьмом
(У меня был хороший пробег)
Я нажму на курок, как только закончу припев
Сайонара и прощай, думаю, увидимся в аду
(Четыре, три, два, один)