Перевод текста песни Cuando Estoy Contigo - Celia Cruz

Cuando Estoy Contigo - Celia Cruz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuando Estoy Contigo , исполнителя -Celia Cruz
Песня из альбома Mucho Love
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:07.01.2008
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиConcord, Craft
Cuando Estoy Contigo (оригинал)Cuando Estoy Contigo (перевод)
Cuando estoy contigo Когда я с тобой
No sé qué es más bello я не знаю что красивее
Si el color del cielo Если цвет неба
O el de tu cabello Или один из твоих волос
No sé de tristezas не знаю насчет грусти
Todo es alegría все это радость
Sólo sé que eres Я знаю только, что ты
Tú la vida mía Ты моя жизнь
Cuando estoy contigo Когда я с тобой
No sé si en la brisa Я не знаю, если на ветру
Hay mejor sonido там лучше звук
Que en tu alegre risa Что в твоем счастливом смехе
Si pones tus manos если вы положите руки
Cerca de las mías близко к моему
Dudo de que existan сомневаюсь что они существуют
Madrugadas frías холодное утро
Cuando estoy contigo Когда я с тобой
No existen fracasos нет провалов
Todo cuanto quiero все что я хочу
Lo encuentro en tus brazos Я нахожу это в твоих объятиях
Cuando estoy contigo Когда я с тобой
Me lleno de orgullo Я полон гордости
Y quiero que grites И я хочу, чтобы ты кричал
Que soy toda tuya что я весь твой
Cuando estoy contigo Когда я с тобой
No sé qué es más tierna Я не знаю, что нежнее
Tu figura frágil твоя хрупкая фигура
O un ave que inverna Или птица, которая зимует
Cuando estoy contigo Когда я с тобой
Yo cambio la gloria Я меняю славу
Por la dicha enorme За огромное счастье
De estar en tu historia Быть в твоей истории
Cuando estoy contigo Когда я с тобой
No existen fracasos нет провалов
Todo cuanto quiero все что я хочу
Lo encuentro en tus brazos Я нахожу это в твоих объятиях
Cuando estoy contigo Когда я с тобой
Me lleno de orgullo Я полон гордости
Y quiero que grites И я хочу, чтобы ты кричал
Que soy toda tuya что я весь твой
Cuando estoy contigo Когда я с тобой
No sé qué es más tierna Я не знаю, что нежнее
Tu figura frágil твоя хрупкая фигура
O un ave que inverna Или птица, которая зимует
Cuando estoy contigo Когда я с тобой
Yo cambio la gloria Я меняю славу
Por la dicha enorme За огромное счастье
De estar en tu historia… Быть в твоей истории...
En tu historiaв твоей истории
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: