Перевод текста песни Happy Talk (Tribute in the Style of Captain Sensible) - DJ Mixmasters

Happy Talk (Tribute in the Style of Captain Sensible) (оригинал)

Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
talk about the moon.
floating in the sky
lookin like a lilly on a lake
talk about a bird
learning how to fly
makin all the music he can make
Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
talk about the stars
looking like a toy
peaking through the branches of a tree
talk about the girl
talk about the guy
counting all the ripple on the sea
Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
(interlude)
talk about a boy
saying to a girl
«golly bibby im a lucky cuss»
talk about a girl
saying to the boy
«you and me is likey to be US!»
Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
if you dont talk happy
and you never have a dream
then you’ll never have a dream come true

Счастливый разговор (Дань уважения в стиле капитана Разумного) (перевод)

Счастливый разговор, продолжайте говорить, счастливый разговор
говорить о том, что тебе нравится делать
у тебя должна быть мечта…
если у вас нет мечты.
Как ты собираешься осуществить свою мечту?
говорить о луне.
парящий в небе
смотрю как лилия на озере
говорить о птице
научиться летать
создаю всю музыку, которую он может сделать
Счастливый разговор, продолжайте говорить, счастливый разговор
говорить о том, что тебе нравится делать
у тебя должна быть мечта…
если у вас нет мечты.
Как ты собираешься осуществить свою мечту?
говорить о звездах
похож на игрушку
выглядывая из-за ветвей дерева
говорить о девушке
говорить о парне
считая всю рябь на море
Счастливый разговор, продолжайте говорить, счастливый разговор
говорить о том, что тебе нравится делать
у тебя должна быть мечта…
если у вас нет мечты.
Как ты собираешься осуществить свою мечту?
(интермедия)
говорить о мальчике
говорю девушке
«Боже мой, бибби, я счастливчик»
говорить о девушке
говоря мальчику
«ты и я — это США!»
Счастливый разговор, продолжайте говорить, счастливый разговор
говорить о том, что тебе нравится делать
у тебя должна быть мечта…
если у вас нет мечты.
Как ты собираешься осуществить свою мечту?
если ты не говоришь счастливым
и у тебя никогда нет мечты
тогда у тебя никогда не сбудется мечта