Перевод текста песни Dis lui non - Françoise Hardy

Dis lui non - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dis lui non, исполнителя - Françoise Hardy.
Дата выпуска: 13.10.2014
Язык песни: Французский

Dis lui non

(оригинал)
S’il veut te voir encore une fois
Dis-lui non
S’il désire te parler de moi, dis-lui non
Saches bien qu’il ne t’aime pas, dis-lui non
Dis-lui non
Il raconterait n’importe quoi, dis-lui non
Pour nous séparer toi et moi, dis-lui non
Alors dès que tu le verras, dis-lui non
Et surtout ne crois pas qu’en le voyant
Peut-être tu apprendras
Qu’entre lui et moi il y eût vraiment
Tout ce qu’il va crier sur les toits
Il croit que je ne t’aime pas, dis-lui non
Et que tu n’es pas fait pour moi, dis-lui non
Le jour où ce garçon viendra, dis-lui non
Dis-lui non
Si tu as bien confiance en moi, dis-lui non
Il te ferait douter je crois, dis-lui non
C’est toi que j’aime et rien que toi, dis-lui non
Dis-lui non
(перевод)
Если он хочет увидеть тебя снова
скажи ему нет
Если он хочет поговорить с тобой обо мне, скажи ему нет
Знай, что он тебя не любит, скажи ему нет
скажи ему нет
Он бы сказал что угодно, скажи ему нет
Чтобы разлучить нас с тобой, скажи ей нет.
Так что, как только вы увидите его, скажите ему нет
И прежде всего не верь, что, увидев это,
Может быть, вы научитесь
Что между ним и мной действительно было
Все, что он будет кричать с крыш
Он думает, что я тебя не люблю, скажи ему нет
И ты не для меня, скажи ей нет
В тот день, когда придет мальчик, скажи ему «нет».
скажи ему нет
Если ты доверяешь мне, скажи ему нет
Он заставит тебя сомневаться, я верю, скажи ему нет
Это тебя я люблю и только тебя, скажи ей нет
скажи ему нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy