Перевод текста песни Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" - Andrea Bocelli, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев

Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" - Andrea Bocelli, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima", исполнителя - Andrea Bocelli.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Итальянский

Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima"

(оригинал)
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festose giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M’ama!
S?, m’ama, lo vedo, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo, non chiedo.
Ah!
Cielo, si puo, si puo morir,
Di piu non chiedo, non chiedo.
Si puo morir, si puo morir d’amor
(перевод)
Скрытая слеза
В глазах намек:
Эти праздничные молодые люди
Кажется, я завидую.
Чего еще я мог желать?
Чего еще я мог желать?
Он любит меня!
Да, он любит меня, я вижу его, я вижу его.
Одно мгновение сердцебиение
Из его прекрасного сердца, чтобы услышать!
Мои вздохи, путать
Ненадолго до его вздохов!
Сердцебиение, сердцебиение, чтобы услышать,
Спутать мои с его вздохами
Небеса, ты можешь умереть!
Я не прошу большего, я не прошу.
Ах!
Небеса, ты можешь, ты можешь умереть,
Я не прошу большего, я не прошу.
Ты можешь умереть, ты можешь умереть от любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lucia Di Lammermoor ft. Inva Mula, Гаэтано Доницетти 1997
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Schubert: Ave Maria ft. Academy Of Choir Art Of Russia, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 2021
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020
'O sole mio ft. Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 2019
Con te partirò 1997
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Cilea: L'Arlesiana - Lamento di Federico ft. Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 2013
Con Te Partiro 2019
Franck: Panis Angelicus, FW 61 ft. Academy Of Choir Art Of Russia, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 1994
Bésame Mucho 2006
L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino) ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra, Гаэтано Доницетти 2015
Love In Portofino 2021
Cardillo: Core n'grato ft. Academy Of Choir Art Of Russia, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 1994
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
Di Capua, Mazzucchi: O Sole Mio ft. Academy Of Choir Art Of Russia, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 1994
The Prayer ft. Céline Dion 2006
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) 2005

Тексты песен исполнителя: Andrea Bocelli
Тексты песен исполнителя: Moscow Radio Symphony Orchestra
Тексты песен исполнителя: Владимир Федосеев
Тексты песен исполнителя: Гаэтано Доницетти