Перевод текста песни Cardillo: Core n'grato - Andrea Bocelli, Academy Of Choir Art Of Russia, Moscow Radio Symphony Orchestra

Cardillo: Core n'grato - Andrea Bocelli, Academy Of Choir Art Of Russia, Moscow Radio Symphony Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cardillo: Core n'grato, исполнителя - Andrea Bocelli.
Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Английский

Cardillo: Core n'grato

(оригинал)
Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare
Pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?
Nun te scurda ca t’aggio date 'o core, Catari
Nun te scurda!
Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?
Tu nun’nce pienze a stu dulore mio
Tu nun’nce pienze, tu nun te ne cure
Core, core, 'ngrato
T’aie pigliato 'a vita mia
Tutt’e passato e
Nun’nce pienze chiu!
TRANSLATION:
UNGRATEFUL HEART
Caterina, Caterina, why do you say those bitter words?
Why do you speak and torment my heart, Caterina?
Don’t forget, I gave you my heart, Caterina
Don’t forget
Caterina, Caterina, why do you come and say those words that hurt me so much?
You don’t think of my pain
You don’t think, you don’t care
Ungrateful heart
You have stolen my life
Everything is finished
And you don’t care any more!
(перевод)
Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare
Pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?
Nun te scurda ca t'aggio date 'o core, Катари
Нун те скурда!
Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?
Tu nun’nce pienze a stu dulore mio
Tu nun’nce pienze, tu nun te ne лечение
Ядро, ядро, нграто
Taie pigliato 'a vita mia
Тутте пассато э
Nun’nce pienze chiu!
ПЕРЕВОД:
НЕБЛАГОДАРНОЕ СЕРДЦЕ
Катерина, Катерина, зачем ты говоришь эти горькие слова?
Зачем ты говоришь и терзаешь мое сердце, Катерина?
Не забывай, я отдал тебе свое сердце, Катерина
Не забывайте
Катерина, Катерина, почему ты приходишь и говоришь те слова, которые так меня ранят?
Ты не думаешь о моей боли
Вы не думаете, вам все равно
Неблагодарное сердце
Ты украла мою жизнь
Все готово
А тебе уже все равно!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев, Гаэтано Доницетти 2013
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Schubert: Ave Maria ft. Academy Of Choir Art Of Russia, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 2021
'O sole mio ft. Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 2019
Con te partirò 1997
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Cilea: L'Arlesiana - Lamento di Federico ft. Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 2013
Franck: Panis Angelicus, FW 61 ft. Academy Of Choir Art Of Russia, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 1994
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Love In Portofino 2021
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
The Prayer ft. Céline Dion 2006
Di Capua, Mazzucchi: O Sole Mio ft. Academy Of Choir Art Of Russia, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 1994
Franck: Panis Angelicus ft. Academy Of Choir Art Of Russia, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 1994
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) 2005
Caruso 1997
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев, Джузеппе Верди 1994

Тексты песен исполнителя: Andrea Bocelli
Тексты песен исполнителя: Moscow Radio Symphony Orchestra
Тексты песен исполнителя: Владимир Федосеев

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Holy Cross 2010
Dusty Old Dust (So Long It's Been Good to Know Yuh) 2012
Turnin' Gray Blues ft. John Lee Cooper 2013
Viaje Al Amanecer 2020
Déjà vu 2021
Diga pra mim ft. Leonardo, Continental 1994
Blue Christmas 2024
No Happy Holidays 2008
Güzel 1999
I Like It ft. Moelogo 2015