Перевод текста песни When We're Together - Marvin Gaye, Kim Weston

When We're Together (оригинал)

Just a simple movie matinee
Yeah baby, or sittin' across from you at a cafe
Hey hey oh, it’s such a special special treat
Each moment breathlessly sweet
That’s the way it is when we’re together
Yeah yeah yeah yeah
Even when we casually roam
Oh baby, down by the countryside &back home
It seems to make up for the time we spend alone
Oh Marvin, when I talk with you
I’m lookin' forward to
When we’re together
Baby, when we’re
together
Yeah yeah yeah yeah
Oh there’s a smile on my face
That Old Man Trouble can’t erase
That’s the way it is when we’re together
Yeah yeah yeah yeah
Oh baby
when we’re together
I like it, ooo yeah
That’s the way it is
when we’re together
Darlin', darlin', you’re the apple of my eyes

Когда Мы Вместе (перевод)

Просто утренник в кино
Да, детка, или сидеть напротив тебя в кафе
Эй, эй, это такое особое удовольствие
Каждое мгновение восхитительно сладко
Так бывает, когда мы вместе
Да да да да
Даже когда мы случайно бродим
О, детка, в сельской местности и обратно домой
Кажется, это компенсирует время, которое мы проводим в одиночестве
О, Марвин, когда я говорю с тобой
Я с нетерпением жду
Когда мы вместе
Детка, когда мы
вместе
Да да да да
О, на моем лице улыбка
Эта проблема старика не может стереть
Так бывает, когда мы вместе
Да да да да
О, детка
когда мы вместе
Мне это нравится, ооо да
Так оно и есть
когда мы вместе
Дорогая, дорогая, ты зеница моих глаз