Перевод текста песни The Greatest Showman Medley: The Greatest Show / A Million Dreams / Never Enough / Rewrite the Stars / This Is Me - Anthem Lights

The Greatest Showman Medley: The Greatest Show / A Million Dreams / Never Enough / Rewrite the Stars / This Is Me (оригинал)

Woah
Ladies and gents, this is the moment you’ve waited for
Woah
Been searching in the dark, your sweat soaking through the floor
Woah
Buried in your bones there’s an ache that you can’t ignore
Taking your breath, stealing your mind
And all that was real is left behind
I close my eyes and I can see
The world that’s waiting up for me
That I call my own
Through the dark, through the door
Through where no one’s been before
But it feels like home
Take my hand
Will you share this with me?
'Cause darling without you
Every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it’s gonna take
You know I want you
It’s not a secret I try to hide
I know you want me
So don’t keep saying our hands are tied
Won’t let them break me down to dust
I know that there’s a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down (eh, eh, ay)
I’m gonna send a flood, gonna drown them out (eh, eh, ay)
I am brave, I am bruised
I am who I’m meant to be
What if we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
Nothing can keep us apart
You’d be the one I was meant to find
It’s up to you, and it’s up to me
No one can say what we get to be
So why don’t we rewrite the stars?
Maybe the world could be ours
Tonight
They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say I’ve lost my mind
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it’ll
Never be enough
Never be enough
For me
Never enough
Never, never
Never enough
Never, never
A million dreams is all it’s gonna take for me
Never enough
We can rewrite the stars
Never enough
The world could be ours
Never enough
For me
This is me
For me
A million dreams for the world we’re gonna make

(перевод)

Вау
Дамы и господа, это момент, которого вы ждали
Вау
Искал в темноте, твой пот пропитывал пол
Вау
В ваших костях есть боль, которую вы не можете игнорировать
Затаив дыхание, крадя свой разум
И все, что было реальным, осталось позади
Я закрываю глаза и вижу
Мир, который ждет меня
Который я называю своим
Через темноту, через дверь
Там, где никто не был раньше
Но это похоже на дом
Возьми мою руку
Вы поделитесь этим со мной?
Потому что дорогая без тебя
Каждую ночь я лежу в постели
Самые яркие цвета наполняют мою голову
Миллион снов не дает мне уснуть
Я думаю о том, каким может быть мир
Видение того, кого я вижу
Миллион мечтаний - это все, что нужно
Ты знаешь, я хочу тебя
Это не секрет, который я пытаюсь скрыть
Я знаю, ты хочешь меня
Так что не говорите, что у нас связаны руки
Не позволю им сломать меня в пыль
Я знаю, что для нас есть место
Ибо мы славны
Когда самые острые слова хотят сразить меня (а, а, ау)
Я нашлю флуд, заглушу их (а, а, ау)
Я смелый, я в синяках
Я тот, кем должен быть
Что, если мы перепишем звезды?
Скажи, что ты был создан, чтобы быть моим
Ничто не может разлучить нас
Ты был бы тем, кого я должен был найти
Это зависит от вас, и это зависит от меня
Никто не может сказать, кем мы станем
Так почему бы нам не переписать звезды?
Может быть, мир может быть нашим
Сегодня ночью
Они могут сказать, они могут сказать, что все это звучит безумно
Они могут сказать, они могут сказать, что я сошел с ума
Весь блеск тысячи прожекторов
Все звезды мы крадем с ночного неба
Никогда не будет достаточно
Никогда не бывает достаточно
Золотых башен все еще слишком мало
Эти руки могут держать мир, но это
Никогда не бывает достаточно
Никогда не бывает достаточно
Для меня
Никогда недостаточно
Никогда никогда
Никогда недостаточно
Никогда никогда
Миллион снов - это все, что мне нужно
Никогда недостаточно
Мы можем переписать звезды
Никогда недостаточно
Мир может быть нашим
Никогда недостаточно
Для меня
Это я
Для меня
Миллион мечтаний о мире, который мы создадим