Перевод текста песни Digital Dirt - Zion I, The Grouch

Digital Dirt (оригинал)

(All of this digital shit
I don’t want it
I don’t want it
I don’t wanna live like this
I don’t want it
I don’t want it)
Intel tel tel tel tel tel tel tel tel
Intel chip new processor, flip phone
Laptop cable optic link wi-fi zone
Instant message me
I’ll hit you right back up
Electro magnetic waves got me jacked up
Can’t think straight and my phone keep buzzin
This satellite ain’t right, it’s fuzzy my cousin
Round and round we go I’m so techno
I can download the globe in a second micro
Digital for real she took the day after pill
Now the babies gettin aborted
We sit back and chill on demand
Out of sync, life flash by
Sit and stand never think
Planet earth cry
Too satiated, I’m over stimulated
There’s too many times now the mind is deflated
Wanna feed the need, walk around like a mummy
They say my belly fully but my belly still hungry
Your cell phones causin you to drive like an ass
To me that’s not a good reason to almost die in a crash
Plus I used to have numbers stashed away in my brain
Now it’s all so convenient
Can’t remember a thing
But you could take a picture trick
And view it like you got it
So my space 5 mega pixels does a lot fast
So you’re a rapper or a model now
Well so I dont have the options
Stack up backup get your waddle down
Before you strut your stuff for the net to see
Lack of human interaction’s a bad recipe
You’re just a profile pics corrected doped out
On drugs in the food to keep you subdued
So there’s remedies like silicon extremeties
Virtual sex robotic pets ghost writers keep your pens at ease
When fools catch wind of these, brain freeze
Ain’t easy being analog whatever that means
The last poet said they had a god complex
Wanna be the architects of reality avexed
Billions on the space station in the projects
Baby mamas feed seeds from the welfare checks
On the internet children sit through the sex
FBI monitor, message intercept
I’m so high tech, got the latest and the greatest
Once you outdated then you just can’t fade us
Gotta get my botox weed and viagra
Just to get my rocks off what happened to my stamina
So artifical you can call me R2D2 see through silicon fool
So when you see us on our typewriters
Sending letters snail mail
Rubbin sticks for fire, covered wagons thats the tell tale
Sign of contentment peace and enlightenment
Cut that pro tunes off I’m finished writin it

Цифровая грязь (перевод)

(Все это цифровое дерьмо
я не хочу этого
я не хочу этого
Я не хочу так жить
я не хочу этого
не хочу)
Intel тел тел тел тел тел тел тел
Чип Intel, новый процессор, телефон-раскладушка
Зона wi-fi оптической связи ноутбука
Мгновенное сообщение мне
Я ударю тебя обратно
Электромагнитные волны заставили меня подняться
Не могу думать ясно, и мой телефон продолжает гудеть
Этот спутник неправильный, он нечеткий, мой кузен
Мы идем по кругу, я такой техно
Я могу скачать глобус за секунду микро
Цифровой по-настоящему она приняла таблетку на следующий день
Теперь дети получают аборт
Мы бездельничаем и расслабляемся по требованию
Не синхронизировано, жизнь вспыхивает
Сиди и стой, никогда не думай
Крик планеты Земля
Слишком сыт, я слишком возбужден
Слишком много раз сейчас ум сдулся
Хочешь удовлетворить потребность, ходи как мумия
Они говорят, что мой живот полностью, но мой живот все еще голоден
Твои сотовые телефоны заставляют тебя водить машину как задницу.
Для меня это не повод чуть не погибнуть в аварии
К тому же у меня в голове всегда были числа
Теперь все так удобно
Ничего не могу вспомнить
Но вы могли бы сделать трюк с изображением
И просмотрите его, как будто вы его получили
Так что мое пространство 5 мегапикселей работает очень быстро
Итак, теперь вы рэпер или модель
Ну, так что у меня нет вариантов
Сложите резервную копию
Прежде чем выставлять свои вещи в сеть, чтобы увидеть
Отсутствие человеческого взаимодействия — плохой рецепт
Ты просто фото профиля поправил допиленный
На наркотиках в еде, чтобы держать вас в подчинении
Так что есть средства, такие как силиконовые крайности
Писатели-призраки виртуальных секс-роботов держат ваши ручки в покое
Когда дураки узнают об этом, мозг замирает
Нелегко быть аналогом, что бы это ни значило
Последний поэт сказал, что у них комплекс бога
Хочу быть архитекторами реальности
Миллиарды на космической станции в проектах
Детские мамы кормят семенами из социальных чеков
В интернете дети сидят за сексом
Монитор ФБР, перехват сообщений
Я такой высокотехнологичный, у меня есть самое последнее и самое лучшее
Как только вы устарели, вы просто не можете исчезнуть с нами.
Должен получить мой ботокс и виагру
Просто чтобы получить мои скалы от того, что случилось с моей выносливостью
Так искусственно, что вы можете называть меня R2D2, видеть сквозь кремниевый дурак
Так что, когда вы видите нас на наших пишущих машинках
Отправка писем обычной почтой
Рубиновые палочки для огня, крытые вагоны, вот и вся история
Знак довольства мира и просветления
Вырежьте эти профессиональные мелодии, я закончил их писать