Перевод текста песни Ny Batterí - Sigur Rós

Ny Batterí (оригинал)

Heftur með gaddavir
I kjaftinum sem blæðir mig
Læstur er lokaður
Inn i buri
Dýr nakinn ber a mig
Og bankar upp a frelsari
Ótaminn setur i ný batteri
Og hleður a ný
Og hleður a ný
Og hleður a ný
Og hleður a ný
Við tætum tryllt af stað
Út i óvissuna þar
Til að við rustum öllu og reisum aftur
Aftur a ný
Aftur a ný
Aftur a ný
Aftur a bak þar sem við riðum
Aftur með gaddavir
Í kjaftinum sem rifur upp gamalt gróið sar
Er orðinn ryðguð sal
Rafmagnið buið
Mig langar að skera
Og rista sjalfan mig a hol
En þori það ekki
Frekar slekk ég a mér
Aleinn a ný

Ny Batterí (перевод)

Скобы с колючей проволокой
Во рту, который истекает кровью
Замок закрыт
В клетку
Животные голые медведи на мне
И сбивает спасителя
Отаминн вставляет новую батарею
И снова загружается
И снова загружается
И снова загружается
И снова загружается
мы сходим с ума
Вне в неопределенность там
Чтобы мы могли все разрушить и построить заново
Опять новый
Опять новый
Опять новый
Назад туда, где мы ехали
Опять с колючей проволокой
Во рту рвет старую зажившую рану
Стал ржавым залом
Электричество отключено
я хочу вырезать
И вырезать себе дыру
Но не смей
я лучше выключу
Снова один