Перевод текста песни You Are There (Theme from the Warner Bros. Picture"The Naked Runner") - Frank Sinatra

You Are There (Theme from the Warner Bros. Picture"The Naked Runner") (оригинал)

You are there, in autumn gold or summer green
You are there, to lend enchantment to the scene
I hear music, and all because You Are There
In a mist, behind a window in the dawn
We have kissed, but when I reached for you, you’d gone…
You come and you go, like April snow
Until I wonder, darling
Are you real, or an illusion I embrace
Half a dream, the other half that laughing face
Although, in my heart, I know that
You are there
You are there
You are there!

You Are There (Theme from the Warner Bros. Picture"The Naked Runner") (перевод)

Ты там, в осеннем золоте или летней зелени
Вы здесь, чтобы придать очарование сцене
Я слышу музыку, и все потому, что Ты Есть
В тумане, за окном на рассвете
Мы целовались, но когда я потянулся к тебе, ты уже ушел...
Ты приходишь и уходишь, как апрельский снег
Пока я не задаюсь вопросом, дорогая
Ты настоящий или иллюзия, которую я принимаю
Половина сна, другая половина этого смеющегося лица
Хотя в глубине души я знаю, что
Ты там
Ты там
Ты там!