Перевод текста песни Le galérien (J'ai pas tué, j'ai pas volé) - Mouloudji

Le galérien (J'ai pas tué, j'ai pas volé) - Mouloudji
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le galérien (J'ai pas tué, j'ai pas volé), исполнителя - Mouloudji. Песня из альбома The Very Best of Mouloudji: Comme un p'tit coquelicot, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 13.09.2011
Лейбл звукозаписи: Puzzle
Язык песни: Французский

Le galérien (J'ai pas tué, j'ai pas volé)

(оригинал)
Je m´souviens, ma mèr´ m´aimait
Et je suis aux galères
Je m´souviens ma mèr´ disait
Mais je n´ai pas cru ma mère
Ne traîn´ pas dans les ruisseaux
T´bats pas comme un sauvage
T´amuses pas comm´ les oiseaux
Ell´ me disait d´être sage
J´ai pas tué, j´ai pas volé
J´voulais courir la chance
J´ai pas tué, j´ai pas volé
J´voulais qu´chaqu´ jour soit dimanche
Je m´souviens ma mèr´ pleurait
Dès qu´je passais la porte
Je m´souviens comme ell´pleurait
Ell´ voulait pas que je sorte
Toujours, toujours ell´ disait
T´en vas pas chez les filles
Fais donc pas toujours c´qui t´plait
Dans les prisons y a des grilles
J´ai pas tué, j´ai pas volé
Mais j´ai cru Madeleine
J´ai pas tué, j´ai pas volé
J´voulais pas lui fair´de peine

Галерник (не убил, не украл)

(перевод)
Я помню, моя мать любила меня
И я в беде
Я помню, моя мать сказала
Но я не верил своей матери
Не болтайтесь в потоках
Не сражайся, как дикарь
Не веселись, как птицы
Она сказала мне быть хорошим
Я не убивал, я не воровал
Я хотел рискнуть
Я не убивал, я не воровал
Я хотел, чтобы каждый день был воскресеньем
Я помню, моя мать плакала
Как только я вошел в дверь
Я помню, как она плакала
Она не хотела, чтобы я выходил
Всегда, всегда она говорила
Не ходи к девушкам
Не всегда делай то, что тебе нравится
В тюрьмах есть перила
Я не убивал, я не воровал
Но я верил Мадлен
Я не убивал, я не воровал
Я не хотел причинять ему боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rue de Lappe 2014
Si tu t'imagines 2012
Mon pot' le gitan 2012
Comme un p'tit coquelicot 2016
Valse jaune 2011
La complainte de la butte 2012
Le galérien (J’ai pas tué, j’ai pas volé) 2012
Mon pot’ le gitan 2012
Le mal de Paris 2014
Barbara 2015
Un jour, tu verras 2010
Si tu t'imagines (fillette, fillette) 2010
Ballade en si bémol 2010
Comme un petit coquelicot 2010
Barbara (rappelle-toi Barbara) 2010
Si tu t’imagines 2012
Le galérien 2020
Secret d'alcôve (1954) Un jour tu verras 2020
La complainte de mackie 2012
Comme un p’tit coquelicot 2012

Тексты песен исполнителя: Mouloudji