Перевод текста песни Come Back Down - Slaine, Regan Hartley, Vinnie Paz

Come Back Down (оригинал)

I’m too far away from home now
I’d never turn back
I was scorned, I was spurned
I had to learn fast
I took the turn past alley
With the burned crack
The future slippin through my fingers with no firm grasp
stink of liquorish
Joints with sherm in it
Smoke expanding my lung
The damage is done
It’s permanent
My brain fried
Eyes like the pain died
Can’t hide my anger
I thought we was on the same side
Strangers I know em so long
Got familiar features
Resilient leeches suck the blood from the brilliant teacher
So listen close to the villains speeches
His spirit’s dark but I hear
His heart is broken in a million pieces
Fear’s a part of each of us
Teared by the secrets
And judge his life by psychotic scenes outta sequence
This is not a dream
We just adapt to losing
I need relief from all the truth
I’m going back to using
I’ve picked my soul back up
More than a thousand times
I’m goin' out my mind
Trapped in a house of lies
And after all I know
Freedom is such a high
But how do I compromise
Cause I don’t ever wanna come back down
I’m too high to even hear ya
Can’t risk the failure
Made me obsessed
Collective paraphernalia
Focused on the trophies
Hammer throw the scenario
Cavieres hero
Cavalier in the aerial
Zero to a buck and change
Burn out the clutch and bang
Turn speed bumps to free jumps
Ain’t nothin changed
Something strange in the air when you up here
Don’t notice the stares
Cause I’m shining with the sun’s glare
Or is the rain that numbs fears?
Years with a father too far to wipe his son’s tears
It’s all relative family a plan B
Floating so I won’t even notice you can’t stand me
Can’t see, think or hear
Staring in the sink it’s clear
That I’m hopeless
I’m only focused when I’m drinking beer
I set the bar
Need relief from all the pressure
So I’mma leave the earth
But it won’t be upon a stretcher
I’m gone
I’m always drunk out here
Too much skunk out here
Too much time on the road
I’m in a funk out here
Missin everyone
My heart is always sunk out here
Wishin I could end it all
With my gun right here
The funk guy always dumb
I am takin pills
But at the end of the night I’m still shakin still
Never thought I’d be the person, I will break his will
This use to be fun to me now it’s pain not thrill
I talk alot about death so I should do it soon
Maybe under the cold breeze of a blueish moon
I gotta think about my brother
Wouldn’t do this to him
I throw the left hook, everyone bruised and ruined
I kiss my son, face is warm
His mother hate me
And that’s why I’m adjacent to him
It’s important for a father education to him
And equally it’s important to know my brain is ruined
Slay you my brother
Yea
Philly all day
Official pistol
Cause I don’t ever wanna come back down

Спускайся Вниз (перевод)

Я сейчас слишком далеко от дома
Я бы никогда не вернуться
Меня презирали, меня отвергали
Мне пришлось учиться быстро
Я повернул мимо переулка
С обожженной трещиной
Будущее ускользает сквозь мои пальцы без твердой хватки
вонь ликера
Суставы с шермом в нем
Дым расширяет мое легкое
Ущерб нанесен
Это навсегда
Мой мозг жареный
Глаза, как боль умерла
Не могу скрыть свой гнев
Я думал, что мы на одной стороне
Незнакомцы, которых я так давно знаю
Получил знакомые черты
Упругие пиявки сосут кровь у гениального учителя
Так что слушайте внимательно речи злодеев
Его дух темный, но я слышу
Его сердце разбито на миллион осколков
Страх - часть каждого из нас
Разорванный секретами
И судить о его жизни по психотическим сценам вне последовательности
Это не сон
Мы просто приспосабливаемся к потере
Мне нужно избавление от всей правды
Я собираюсь вернуться к использованию
Я снова поднял свою душу
Более тысячи раз
я схожу с ума
В ловушке в доме лжи
И ведь я знаю
Свобода такая высокая
Но как мне пойти на компромисс
Потому что я никогда не хочу возвращаться
Я слишком высоко, чтобы даже слышать тебя
Не могу рисковать неудачей
Сделал меня одержимым
Коллективная атрибутика
Сосредоточены на трофеях
Сценарий броска молота
Кавьер герой
Кавалер в воздухе
От нуля до доллара и сдачи
Сжечь сцепление и удар
Превратите лежачих полицейских в свободные прыжки
Ничего не изменилось
Что-то странное в воздухе, когда ты здесь
Не замечать взгляды
Потому что я сияю солнечным светом
Или дождь, который притупляет страхи?
Годы с отцом слишком далеко, чтобы вытереть слезы сына
Это все родственники, план Б
Плаваю, так что я даже не замечу, что ты меня терпеть не можешь
Не могу видеть, думать или слышать
Глядя в раковину, все ясно
Что я безнадежен
Я сосредоточен только тогда, когда пью пиво
я устанавливаю планку
Нужна помощь от всего давления
Так что я покину землю
Но это не будет на носилках
Меня нет
Я всегда пьян здесь
Здесь слишком много скунса
Слишком много времени в дороге
Я здесь в фанке
Скучаю по всем
Мое сердце всегда утонуло здесь
Хотел бы я закончить все это
С моим пистолетом прямо здесь
Фанк всегда тупой
я принимаю таблетки
Но в конце ночи я все еще дрожу
Никогда не думал, что буду человеком, я сломаю его волю
Раньше это было весело для меня, теперь это боль, а не волнение.
Я много говорю о смерти, поэтому я должен сделать это в ближайшее время
Может быть, под холодным ветром голубоватой луны
Я должен думать о своем брате
Не сделал бы этого с ним
Я пробиваю левый хук, все в синяках и разорении
Я целую сына, лицо теплое
Его мать ненавидит меня
И поэтому я рядом с ним
Ему важно образование отца
И в равной степени важно знать, что мой мозг разрушен
Убей тебя, мой брат
Да
Филадельфия весь день
Официальный пистолет
Потому что я никогда не хочу возвращаться