Перевод текста песни If I Drink This Beer - Nashville Cast, Will Chase, Chris Carmack

If I Drink This Beer (оригинал)

If I drink this beer
I’ll probably have two or three if I know me
I’ll be digging up the past like it’s money in the backyard
If I drink this beer
I know it’s gonna seem like a good idea
To call you up in the middle of the night
And tell you how I feel
So I should just put it down
That last thing I need to do tonight is push my luck
Drunk, get all messed up And tell you how bad you need my love
And how you’ll never find a guy like me again
If I drink this beer
I know it’s gonna lead to more
And I ain’t sure what I’d do if I knocked on your door
And your boyfriend answered
If I take just one sip
It’s gonna get ugly quick
And, man, it’s tough,'cause I’m in love
And I need to ease the pain
So I just put it down
That last thing I need to do tonight is push my luck
Drunk, get all messed up And tell you how bad you need my love
And how you’ll never find a guy like me again
I still won’t get you back
And that beer is all I’ll have to hold
And it’s cold as you at the end of the telephone line
In the middle of the night
So I just put it down
That last thing I need to do tonight is push my luck
Drunk, get all messed up Yeah I should just put it down
That last thing I need to do tonight is push my luck
Drunk, get all messed up And tell you how bad you need my love
And how you’ll never find a guy like me again
If I drink this beer
I’ll probably have two or three if I know me
I’ll be digging up the past like it’s money in the backyard

Если Я Выпью Это Пиво (перевод)

Если я выпью это пиво
У меня, вероятно, будет два или три, если я знаю себя
Я буду копаться в прошлом, как будто это деньги на заднем дворе
Если я выпью это пиво
Я знаю, это покажется хорошей идеей
Позвонить тебе посреди ночи
И рассказать вам, как я себя чувствую
Так что я должен просто положить его вниз
Последнее, что мне нужно сделать сегодня вечером, это испытать удачу
Пьяный, весь испорченный И скажи, как сильно тебе нужна моя любовь
И как ты больше никогда не найдешь такого парня, как я
Если я выпью это пиво
Я знаю, что это приведет к большему
И я не уверен, что буду делать, если постучу в твою дверь
И твой парень ответил
Если я сделаю всего один глоток
Это быстро станет некрасивым
И, чувак, это тяжело, потому что я влюблен
И мне нужно облегчить боль
Так что я просто отложил это
Последнее, что мне нужно сделать сегодня вечером, это испытать удачу
Пьяный, весь испорченный И скажи, как сильно тебе нужна моя любовь
И как ты больше никогда не найдешь такого парня, как я
Я все равно не верну тебя
И это пиво - все, что мне нужно держать
И холодно, как ты в конце телефонной линии
В середине ночи
Так что я просто отложил это
Последнее, что мне нужно сделать сегодня вечером, это испытать удачу
Пьяный, все испортил Да, я должен просто положить это
Последнее, что мне нужно сделать сегодня вечером, это испытать удачу
Пьяный, весь испорченный И скажи, как сильно тебе нужна моя любовь
И как ты больше никогда не найдешь такого парня, как я
Если я выпью это пиво
У меня, вероятно, будет два или три, если я знаю себя
Я буду копаться в прошлом, как будто это деньги на заднем дворе