| Ain't Gonna Cry No More (оригинал) | Ain't Gonna Cry No More (перевод) |
|---|---|
| Coverdale/Moody) | Ковердейл/Муди) |
| Rising with the morning sun | Восхождение с утренним солнцем |
| I turn to greet the dawn, | Я поворачиваюсь, чтобы приветствовать рассвет, |
| Knowing I must face another day… | Зная, что я должен встретить другой день ... |
| Sleepless night behind me, | Бессонная ночь позади, |
| Just a memory of pain, | Просто воспоминание о боли, |
| My heart has always been a cross to bear… | Мое сердце всегда было крестом… |
| Lord, I know the sunshine, | Господи, я знаю солнечный свет, |
| But, I feel the tears of rain | Но я чувствую слезы дождя |
| Falling down to wash my sins away… | Падаю, чтобы смыть свои грехи… |
| I’ll try hard to remember | я постараюсь запомнить |
| So I won’t be fooled again, | Чтоб меня больше не обманули, |
| Hey, ain’t gonna cry no more today… | Эй, сегодня я больше не буду плакать… |
| All around me, shadows fall, | Вокруг меня падают тени, |
| Tho’day has just begun, | День только начался, |
| I realise I’m on my own again… | Я понимаю, что я снова один... |
| Memories of broken dreams, | Воспоминания о разбитых мечтах, |
| As distant as the sun, | Далеко, как солнце, |
| Are drifting like an acho in the wind… | Дрейфуют, как ахо на ветру… |
| Lord, I know the sunshine, | Господи, я знаю солнечный свет, |
| But, I feel the tears of rain | Но я чувствую слезы дождя |
| Falling down to wash my sins away… | Падаю, чтобы смыть свои грехи… |
| I’ll try hard to remember | я постараюсь запомнить |
| So I won’t be fooled again, | Чтоб меня больше не обманули, |
| Hey, ain’t gonna cry no more today… | Эй, сегодня я больше не буду плакать… |
| Babe, I thought about it, | Детка, я думал об этом, |
| But, it just ain’t done no good, | Но это просто бесполезно, |
| You hold my heart and soul within your hand… | Ты держишь мое сердце и душу в своих руках… |
| All the time, you’re in my mind, | Все время ты в моих мыслях, |
| I never thought you could be so blind, | Я никогда не думал, что ты можешь быть настолько слепым, |
| Maybe someday I will understand… | Может быть, когда-нибудь я пойму… |
| Lord, I know the sunshine, | Господи, я знаю солнечный свет, |
| But, I feel the tears of rain | Но я чувствую слезы дождя |
| Falling down to wash my sins away… | Падаю, чтобы смыть свои грехи… |
| I’ll try hard to remember | я постараюсь запомнить |
| So I won’t be fooled again, | Чтоб меня больше не обманули, |
| Hey, ain’t gonna cry no more today… | Эй, сегодня я больше не буду плакать… |
| Hey, mama you drive me crasy, | Эй, мама, ты сводишь меня с ума, |
Перевод текста песни Ain't Gonna Cry No More - Whitesnake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't Gonna Cry No More , исполнителя -Whitesnake
в жанреХард-рок
Дата выпуска:09.05.2013
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 |