Перевод текста песни Tu y La Mentira - José Alfredo Jiménez

Tu y La Mentira (оригинал)

Vuelve otra vez
vuelve otra vez
es el grito de amor
que entre llanto y dolor
oigo toda la noche
Vuelve otra vez
vuelve otra vez
que se nota en tu voz
que le pides a Dios
que l tambin te perdone
Pero yo que conozco tu amor
y que se lo que t puedes darme en la vida
como te voy a querer
si a travs de tu amor
conoc la mentira
Pobre de ti, pobre de ti Cuantas veces o sin piedad repetir
«tu naciste sin suerte»
Y hoy ya lo ves vienes a m a ofrecerme ese amor
que le dio a un corazn
tres heridas de muerte
Pero yo que conozco tu amor
y que se lo que t puedes darme en la vida
como te voy a querer
si a travs de tu amor
conoc la mentira

(перевод)

приходи еще
приходи еще
это крик любви
что между плачем и болью
я слышу всю ночь
приходи еще
приходи еще
что заметно в твоем голосе
Что вы просите у Бога?
пусть он тоже простит тебя
Но я знаю твою любовь
и что я знаю, что ты можешь дать мне в жизни
Как я буду любить тебя?
да через твою любовь
я знаю ложь
Бедный ты, бедный ты Сколько раз или беспощадно повторяй
«Вы родились без удачи»
И сегодня ты видишь это, ты приходишь ко мне, чтобы предложить мне эту любовь
что дал сердце
три смертельных раны
Но я знаю твою любовь
и что я знаю, что ты можешь дать мне в жизни
Как я буду любить тебя?
да через твою любовь
я знаю ложь