Перевод текста песни Non, ne lui dis pas - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Non, ne lui dis pas (оригинал)

Yééééé …
Ne lui dis pas
Qu’il sera tout pour toi
A ces mots là
Tu vois, il n’y croit pas
Non, ne lui dis rien
Prends ma main
Non, ne lui dis rien
C’est très bien
Oublie tes serments
Dans ses bras
C’est comme du printemps
Tu verras
La vie se rit des mots
Quand l’amour frappe au carreau
Quand l’amour, un jour survient
Parler ne sert à rien
Non, ne lui dis pas
Ne lui dis pas
Qu’il sera tout pour toi
A ces mots là
Tu vois, il n’y croit pas
Un garçon viendra
Pour t’enlacer
Et tu le suivras
Il le sait…
Ne lui dis pas
Qu’il sera tout pour toi
A ces mots là
Tu vois, il n’y croit pas …
Ho, ho, ho, ho, hoooo
Ho, ho, ho, ho, hoooo

Нет, не говори ему. (перевод)

Даааа…
Не говори ему
Что это будет для тебя всем
При этих словах
Видишь ли, он не верит.
Нет, не говори ему
Возьми мою руку
Нет, не говори ему
Это очень хорошо
Забудь свои клятвы
В ее объятиях
это как весна
Ты увидишь
Жизнь смеется над словами
Когда любовь стучит
Когда любовь однажды случается
Говорить бесполезно
Нет, не говори ему
Не говори ему
Что это будет для тебя всем
При этих словах
Видишь ли, он не верит.
Мальчик придет
обнять тебя
И ты пойдешь за ним
Он это знает…
Не говори ему
Что это будет для тебя всем
При этих словах
Видишь ли, он не верит...
Хо, хо, хо, хо, хоооо
Хо, хо, хо, хо, хоооо