Перевод текста песни Opium - Deathstars

Opium (оригинал)

Can you see them coming
From the valleys and hills
They finally got you
Can you see them staring
As the rain hits your palms
They are here to gut you
Can you here them speak your name
They shout it out
So the storm can come through
Can you hear them celebrate
That they found you
Their knives will slip through… slip through… slip through
I know…
I know…
That you can…
Zeitgeist
Wow wow — Darkness kingsized!
Zeitgeist
Opium
Zeitgeist
Wow wow — The end of our lives!
Zeitgeist
Opium
Can you feel them closing in The sky has exploded
From powers unseen
Can you feel you struggle
As the dark turns to white
The whitest you’ve seen
Can you think of why they are here
To carve your lungs out
With their little toys
Can you think of why ou were playing on the darkside
As you end in sharp noise
I know…
I know…
That you can!
Zeitgeist
Wow wow — Darkness kingsized!
Zeitgeist
Opium
Zeitgeist
Wow wow — The end of our lives!
Zeitgeist
Opium
They count your steps
They count your heartbeats
They count the seconds
That are carved in blood
And you give in for the world
That I show you tonight
Because the shadows strike hard
In the ballrooms of your mind
And now the devils play their cards
In the graveyard of your time
Opium
Zeitgeist
Wow wow — Darkness kingsized!
Zeitgeist
Opium
Zeitgeist
Wow wow — The end of our lives!
Zeitgeist
Opium

Опиум (перевод)

Ты видишь, как они идут?
Из долин и холмов
Они наконец получили тебя
Ты видишь, как они смотрят
Когда дождь бьет по ладоням
Они здесь, чтобы выпотрошить вас
Можете ли вы здесь произнести свое имя
Они выкрикивают это
Так что буря может пройти
Вы слышите, как они празднуют
Что они нашли тебя
Их ножи проскользнут… проскользнут… проскользнут
Я знаю…
Я знаю…
Что ты можешь…
Дух времени
Вау-вау — королевская тьма!
Дух времени
Опиум
Дух времени
Вау-вау — конец нашей жизни!
Дух времени
Опиум
Вы чувствуете, как они закрываются? Небо взорвалось
От сил невидимых
Вы чувствуете, что боретесь
Когда темнота превращается в белизну
Самый белый, который вы видели
Можете ли вы подумать, почему они здесь?
Чтобы вырезать легкие
Со своими маленькими игрушками
Можешь ли ты подумать, почему ты играл на темной стороне?
Когда вы заканчиваете резким шумом
Я знаю…
Я знаю…
Что ты можешь!
Дух времени
Вау-вау — королевская тьма!
Дух времени
Опиум
Дух времени
Вау-вау — конец нашей жизни!
Дух времени
Опиум
Они считают ваши шаги
Они считают ваше сердцебиение
Они считают секунды
Которые высечены в крови
И ты сдаешься за мир
Что я покажу тебе сегодня вечером
Потому что тени сильно бьют
В бальных залах вашего разума
И теперь черти разыгрывают свои карты
На кладбище вашего времени
Опиум
Дух времени
Вау-вау — королевская тьма!
Дух времени
Опиум
Дух времени
Вау-вау — конец нашей жизни!
Дух времени
Опиум