Перевод текста песни Ghost Reviver - Deathstars

Ghost Reviver - Deathstars
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghost Reviver, исполнителя - Deathstars.
Дата выпуска: 12.06.2014
Язык песни: Английский

Ghost Reviver

(оригинал)

Оживляющий духов

(перевод на русский)
Stop, and bow downОстановитесь и поклонитесь.
Let your bodies be sold to clonesПродайте тела на клонирование.
Stop, and count downОстановитесь, и начнется отсчет.
Trapped in the wreckage of your own bonesЗапертые в обломках собственных костей.
--
A cigarette between dead lipsСигарета меж мертвых губ
And your tiny hands on skeletal hipsИ твои маленькие руки на костлявых бедрах.
Coil, you snakesИзвивайтесь, словно змеи.
What happens here will seal your fateТо, что происходит здесь, решит ваши судьбы.
--
Turn your future into dustПревратите свое будущее в прах.
Fall, sole survivorПади, уцелевший.
Sell your life for death and rustПродайте свои жизни за смерть и ржавчину.
Rise, ghost reviverВосстань, оживляющий духов.
--
Strip, and walk freeРазденьтесь и идите свободно.
Bathe in blood from a thousand youngИскупайтесь в крови тысяч молодых.
Strip, and you'll beРазденьтесь — и станете
Just another psalm that won't be sungЛишь еще одним псалмом, что никогда не споют.
--
The silhouette before the shockСилуэт до потрясения,
And your eyes bleed on black diamond rocksИ ваши глаза кровоточат на чёрные алмазные скалы.
Coil, you snakesИзвивайтесь, словно змеи.
What happens here will seal your fateТо, что происходит здесь, решит ваши судьбы.
--
Turn your future into dustПревратите свое будущее в прах.
Fall, sole survivorПади, уцелевший.
Sell your life for death and rustПродайте свои жизни за смерть и ржавчину.
Rise, ghost reviverВосстань, оживляющий духов.
--
Shot with the lead from the barrel of your dreamsСтреляйте свинцом из дула своих грез.
Guns have an interesting voiceУ оружия манящий голос.
Shot with the lead from the barrel of your fearsСтреляйте свинцом из дула своих страхов.
Guns make such interesting noiseОружие издает столь манящее звучание.
--
Turn your future into dustПревратите свое будущее в прах.
Fall, sole survivorПади, уцелевший.
Sell your life for death and rustПродайте свои жизни за смерть и ржавчину.
Rise, ghost reviverВосстань, оживляющий духов.

Ghost Reviver

(оригинал)
Stop, and bow down
Let your bodies be sold to clones
Stop, and count down
Trapped in the wreckage of your own bones
A cigarette between dead lips
And your tiny hands on skeletal hips
Coil, you snakes
What happens here will seal your fate
Turn your future into dust
Fall, sole survivor
Sell your life for death and rust
Rise, ghost reviver
Strip, and walk free
Bathe in blood from a thousand young
Strip, and you’ll be
Just another psalm that won’t be sung
The silhouette before the shock
And your eyes bleed on black diamond rocks
Coil, you snakes
What happens here will seal your fate
Turn your future into dust
Fall, sole survivor
Sell your life for death and rust
Rise, ghost reviver
Shot with the lead from the barrel of your dreams
Guns have an interesting voice
Shot with the lead from the barrel of your fears
Guns make such interesting noise
Turn your future into dust
Fall, sole survivor
Sell your life for death and rust
Rise, ghost reviver

Призрачный оживитель

(перевод)
Остановись и поклонись
Пусть ваши тела будут проданы клонам
Остановись и отсчитай
В ловушке среди обломков собственных костей
Сигарета между мертвыми губами
И твои крошечные руки на скелетных бедрах
Катушка, змеи
То, что здесь происходит, решит вашу судьбу
Превратите свое будущее в пыль
Падение, единственный выживший
Продай свою жизнь за смерть и ржавчину
Восстань, оживляющий призрак
Разденься и иди бесплатно
Купайтесь в крови тысячи молодых
Разденься, и ты будешь
Просто еще один псалом, который не будет петь
Силуэт до удара
И ваши глаза истекают кровью на черных бриллиантовых камнях
Катушка, змеи
То, что здесь происходит, решит вашу судьбу
Превратите свое будущее в пыль
Падение, единственный выживший
Продай свою жизнь за смерть и ржавчину
Восстань, оживляющий призрак
Выстрел свинцом из бочки вашей мечты
У оружия интересный голос
Выстрел свинцом из бочки ваших страхов
Пушки издают такой интересный звук
Превратите свое будущее в пыль
Падение, единственный выживший
Продай свою жизнь за смерть и ржавчину
Восстань, оживляющий призрак
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Death Dies Hard 2009
Cyanide 2011
Blitzkrieg 2011
The Last Ammunition 2006
Opium 2011
The Fuel Ignites 2009
All The Devil's Toys 2014
Virtue To Vice 2006
The Perfect Cult 2014
Synthetic Generation 2003
Tongues 2007
Play God 2011
METAL 2011
New Dead Nation 2011
Chertograd 2011
Little Angel 2003
Motherzone 2011
Fire Galore 2014
Track, Crush & Prevail 2014
Explode 2014

Тексты песен исполнителя: Deathstars