Перевод текста песни Syndrome - Deathstars

Syndrome - Deathstars
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Syndrome, исполнителя - Deathstars.
Дата выпуска: 06.10.2011
Язык песни: Английский

Syndrome

(оригинал)

Синдром

(перевод на русский)
Such a dirty disease fights under your skinУ тебя под кожей бушует грязная зараза,
It eats and it burns and it rapes and it turnsОна пожирает, выжигает, мучает и изворачивается.
Such an infested thing laying eggs withinЭта напасть откладывает свои яйца внутри,
They itch in your lungs with dirty tonguesОни вызывают зуд у тебя в легких своими грязными языками.
--
I'm gonna touch you insideЯ прикоснусь к тебе изнутри,
I'm gonna be your little childЯ буду твоим порождением.
Right where your blood runs wildТам, где твоя кровь закипает,
Inside, that's where I'll hide... until you die!Внутри — вот, где я спрячусь... пока ты не умрешь!
--
Such a violent syndrome tapped to your spineБолезнь отстукивает в твоем позвоночнике,
It's a virus storm and it's about to be bornЭто вирусная атака — и скоро все прорвется наружу.
Such a violent word that wants to be heardУжасное слово, желающее быть услышанным.
You've got me deep within and under your skinЯ глубоко внутри тебя и под твоей кожей.
I'm gonna touch you insideЯ прикоснусь к тебе изнутри,
I'm gonna be your little childЯ буду твоим порождением.
Right where your blood runs wildТам, где твоя кровь закипает,
Inside, that's where I'll hide... until you die!Внутри — вот, где я спрячусь... пока ты не умрешь!
--

Syndrome

(оригинал)
Such a dirty disease fights under your skin
It eats and it burns and it rapes and it turns
Such an infested thing laying eggs within
They hatch in your lounges with dirty tounges
I’m gonna touch you inside
I’m gonna be your little child
Right where your blood runs wild
Inside — that’s where I’ll hide
Such a violent syndrome taped to your spine
It’s a virus storm and it’s about to be born
Such a violent word that wants to be heard
You got me deep within and under your skin
I’m gonna touch you inside
I’m gonna be your little child
Right where your blood runs wild
Inside — that’s where I’ll hide
I’m gonna touch you inside
I’m gonna be your little child
Right where your blood runs wild
Inside — that’s where I’ll hide

Синдром

(перевод)
Такая грязная болезнь борется под твоей кожей
Он ест, и он горит, и насилует, и превращается
Такое зараженное существо откладывает яйца внутри
Они вылупляются в ваших гостиных с грязными языками
Я прикоснусь к тебе внутри
Я буду твоим маленьким ребенком
Прямо там, где твоя кровь бурлит
Внутри — вот где я спрячусь
Такой насильственный синдром привязан к вашему позвоночнику
Это вирусная буря, и она вот-вот родится
Такое жестокое слово, которое хочет быть услышанным
Ты меня глубоко внутри и под кожей
Я прикоснусь к тебе внутри
Я буду твоим маленьким ребенком
Прямо там, где твоя кровь бурлит
Внутри — вот где я спрячусь
Я прикоснусь к тебе внутри
Я буду твоим маленьким ребенком
Прямо там, где твоя кровь бурлит
Внутри — вот где я спрячусь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Death Dies Hard 2009
Cyanide 2011
Blitzkrieg 2011
Ghost Reviver 2014
The Last Ammunition 2006
Opium 2011
The Fuel Ignites 2009
All The Devil's Toys 2014
Virtue To Vice 2006
The Perfect Cult 2014
Synthetic Generation 2003
Tongues 2007
Play God 2011
METAL 2011
New Dead Nation 2011
Chertograd 2011
Little Angel 2003
Motherzone 2011
Fire Galore 2014
Track, Crush & Prevail 2014

Тексты песен исполнителя: Deathstars