Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Opium, исполнителя - Deathstars. Дата выпуска: 06.10.2011
Язык песни: Английский
Opium(оригинал) | Опиум(перевод на русский) |
| Can you see them coming | Видишь ли ты, как они спускаются |
| From the valleys and hills | С долин и холмов? |
| They finally got you | Они наконец заполучили тебя. |
| Can you see them staring | Видишь ли ты, как они пристально смотрят на то, |
| As the rain hits your palms | Как дождь барабанит по твоим ладоням? |
| They are here to gut you | Они здесь, чтобы уничтожить тебя. |
| - | - |
| Can you here them speak your name | Слышишь ли ты, как они произносят твое имя? |
| They shout it out | Они выкрикивают его так, |
| So the storm can come through | Что этим криком можно вызвать бурю. |
| Can you hear them celebrate | Слышишь ли ты, как они радуются, |
| That they found you | Что нашли тебя? |
| Their knives will slip through… | Их ножи вонзятся... |
| Slip through… slip through | Вонзятся...вонзятся |
| - | - |
| I know... | Я знаю... |
| I know... | Я знаю... |
| That you can... | Ты можешь... |
| - | - |
| Zeitgeist | Дух времени. |
| Wow wow — Darkness kingsized! | Ничего себе! — Темноты королевский размер! |
| Zeitgeist | Дух времени. |
| Opium | Опиум. |
| - | - |
| Zeitgeist | Дух времени. |
| Wow wow — The end of our lives! | Ничего себе! — Конец наших жизней! |
| Zeitgeist | Дух времени. |
| Opium | Опиум. |
| - | - |
| Can you feel them closing in | Чувствуешь ли ты, как они тебя окружают? |
| The sky has exploded | Небеса отвержены |
| From powers unseen | Незримыми силами. |
| Can you feel you struggle | Чувствуешь ли ты, что борешься, |
| As the dark turns to white | Когда мрак облачается в белое одеяние? |
| The whitest you’ve seen | Самое белое, что ты когда-либо видел. |
| - | - |
| Can you think of why they are here | Догадываешься ли ты, для чего они хотят |
| To carve your lungs out | Добраться до твоих легких |
| With their little toys | Своими «милыми игрушками»? |
| Can you think of | Догадываешься ли ты, |
| Why уou were playing on the darkside | Почему ты играл на темной стороне, |
| As you end in sharp noise | Когда конец твой от ножа близок? |
| - | - |
| I know... | Я знаю... |
| I know... | Я знаю... |
| That you can! | Ты можешь... |
| - | - |
| Zeitgeist | Дух времени. |
| Wow wow — Darkness kingsized! | Ничего себе! — Темноты королевский размер! |
| Zeitgeist | Дух времени. |
| Opium | Опиум. |
| - | - |
| Zeitgeist | Дух времени. |
| Wow wow — The end of our lives! | Ничего себе! — Конец наших жизней! |
| Zeitgeist | Дух времени. |
| Opium | Опиум. |
| - | - |
| They count your steps | Они считаю твои шаги. |
| They count your heartbeats | Они считают твои удары сердца. |
| They count the seconds | Они считают секунды, |
| That are carved in blood | Что высечено на крови. |
| And you give in for the world | И ты сдаешься ради того мира, |
| That I show you tonight | Что я тебе сегодня открываю. |
| - | - |
| Because the shadows strike hard | Тени бесцеремонно атакуют |
| In the ballrooms of your mind | Лабиринты твоего сознания. |
| And now the devils play their cards | А демоны раскидывают свои карты |
| In the graveyard of your time | На могильном дворе твоего времени. |
| Opium | Опиум. |
| - | - |
| Zeitgeist | Дух времени. |
| Wow wow — Darkness kingsized! | Ничего себе! — Темноты королевский размер! |
| Zeitgeist | Дух времени. |
| Opium | Опиум. |
| - | - |
| Zeitgeist | Дух времени. |
| Wow wow — The end of our lives! | Ничего себе! — Конец наших жизней! |
| Zeitgeist | Дух времени. |
| Opium | Опиум. |
| - | - |
Opium(оригинал) |
| Can you see them coming |
| From the valleys and hills |
| They finally got you |
| Can you see them staring |
| As the rain hits your palms |
| They are here to gut you |
| Can you here them speak your name |
| They shout it out |
| So the storm can come through |
| Can you hear them celebrate |
| That they found you |
| Their knives will slip through… slip through… slip through |
| I know… |
| I know… |
| That you can… |
| Zeitgeist |
| Wow wow — Darkness kingsized! |
| Zeitgeist |
| Opium |
| Zeitgeist |
| Wow wow — The end of our lives! |
| Zeitgeist |
| Opium |
| Can you feel them closing in The sky has exploded |
| From powers unseen |
| Can you feel you struggle |
| As the dark turns to white |
| The whitest you’ve seen |
| Can you think of why they are here |
| To carve your lungs out |
| With their little toys |
| Can you think of why ou were playing on the darkside |
| As you end in sharp noise |
| I know… |
| I know… |
| That you can! |
| Zeitgeist |
| Wow wow — Darkness kingsized! |
| Zeitgeist |
| Opium |
| Zeitgeist |
| Wow wow — The end of our lives! |
| Zeitgeist |
| Opium |
| They count your steps |
| They count your heartbeats |
| They count the seconds |
| That are carved in blood |
| And you give in for the world |
| That I show you tonight |
| Because the shadows strike hard |
| In the ballrooms of your mind |
| And now the devils play their cards |
| In the graveyard of your time |
| Opium |
| Zeitgeist |
| Wow wow — Darkness kingsized! |
| Zeitgeist |
| Opium |
| Zeitgeist |
| Wow wow — The end of our lives! |
| Zeitgeist |
| Opium |
Опиум(перевод) |
| Ты видишь, как они идут? |
| Из долин и холмов |
| Они наконец получили тебя |
| Ты видишь, как они смотрят |
| Когда дождь бьет по ладоням |
| Они здесь, чтобы выпотрошить вас |
| Можете ли вы здесь произнести свое имя |
| Они выкрикивают это |
| Так что буря может пройти |
| Вы слышите, как они празднуют |
| Что они нашли тебя |
| Их ножи проскользнут… проскользнут… проскользнут |
| Я знаю… |
| Я знаю… |
| Что ты можешь… |
| Дух времени |
| Вау-вау — королевская тьма! |
| Дух времени |
| Опиум |
| Дух времени |
| Вау-вау — конец нашей жизни! |
| Дух времени |
| Опиум |
| Вы чувствуете, как они закрываются? Небо взорвалось |
| От сил невидимых |
| Вы чувствуете, что боретесь |
| Когда темнота превращается в белизну |
| Самый белый, который вы видели |
| Можете ли вы подумать, почему они здесь? |
| Чтобы вырезать легкие |
| Со своими маленькими игрушками |
| Можешь ли ты подумать, почему ты играл на темной стороне? |
| Когда вы заканчиваете резким шумом |
| Я знаю… |
| Я знаю… |
| Что ты можешь! |
| Дух времени |
| Вау-вау — королевская тьма! |
| Дух времени |
| Опиум |
| Дух времени |
| Вау-вау — конец нашей жизни! |
| Дух времени |
| Опиум |
| Они считают ваши шаги |
| Они считают ваше сердцебиение |
| Они считают секунды |
| Которые высечены в крови |
| И ты сдаешься за мир |
| Что я покажу тебе сегодня вечером |
| Потому что тени сильно бьют |
| В бальных залах вашего разума |
| И теперь черти разыгрывают свои карты |
| На кладбище вашего времени |
| Опиум |
| Дух времени |
| Вау-вау — королевская тьма! |
| Дух времени |
| Опиум |
| Дух времени |
| Вау-вау — конец нашей жизни! |
| Дух времени |
| Опиум |