Перевод текста песни Wheatfields - Brett Anderson

Wheatfields - Brett Anderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wheatfields, исполнителя - Brett Anderson. Песня из альбома Brett Anderson, An Introduction, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

Wheatfields

(оригинал)

Пшеничные поля

(перевод на русский)
Outside the wind is raging, blowing the wheatfields all awayСнаружи бушует ветер, сметающий все с пшеничных полей,
And now the game is changing, and now the rules are thrown awayИ теперь игра меняется, и теперь правила забыты,
And the cards are turning, and my mouth is dryИ карты открываются, и у меня пересыхает во рту,
As her dress is falling before my eyes, my eyes,Когда платье спадает с нее перед моими глазами, моими глазами,
My eyesМоими глазами...
--
And now the hands are turning, and now the clocks are changingИ теперь руки сплелись, и теперь время изменилось,
Beauty is on the mattress, lifting the patterns from her skinКрасота опустилась на матрас, оставляя на нем свои очертания.
And the clothes are falling, and her breast is mineИ одежда падает, и ее грудь — моя,
And her skin is holy, like the sky, like the sky,И ее кожа чиста, как небеса, как небеса,
The skyНебеса...
--
And the clothes are falling, and our mouths are dryИ одежда падает, и у нас пересыхает во рту,
And our skin is holy, like the sky, like the sky,И наша кожа чиста, как небеса, как небеса,
The skyНебеса...
--
Outside the wind is raging, blowing the wheatfields all away,Снаружи бушует ветер, сметающий все с пшеничных полей,
And now the game is changing, and now the rules are thrown awayИ теперь игра меняется, и теперь правила забыты,
And now the rules are thrown awayИ теперь правила забыты напрочь...
--
Away, away, away...Напрочь, напрочь, напрочь...

Wheatfields

(оригинал)
Outside the wind is raging, blowing the Wheatfield’s away
And now the game is changing, and now the rules are thrown away
And the cards are turning, and my mouth is dry
As her dress is falling before my eyes, my eyes
My eyes
And now the hands are turning, and now the clocks are changing
Beauty is on the mattress, lifting the patterns from her skin
And the clothes are falling, and her breast is mine
And her skin is holy, like the sky, like the sky
The sky
And the clothes are falling, and our mouths are dry
And our skin is holy, like the sky, like the sky
The sky
Outside the wind is raging, blowing the Wheatfield’s away
And now the game is changing, and now the rules are thrown away
And now the rules are thrown away
Away, away, away

Пшеничные поля

(перевод)
Снаружи бушует ветер, сдувая пшеничное поле
И теперь игра меняется, и теперь правила отбрасываются
И карты переворачиваются, и у меня пересохло во рту
Когда ее платье падает перед моими глазами, мои глаза
Мои глаза
И вот стрелки вертятся, и вот часы меняются
Красавица на матрасе, сдирая узоры с кожи
И одежда падает, и ее грудь моя
И ее кожа свята, как небо, как небо
Небо
И одежда падает, и во рту пересохло
И наша кожа святая, как небо, как небо
Небо
Снаружи бушует ветер, сдувая пшеничное поле
И теперь игра меняется, и теперь правила отбрасываются
И теперь правила отброшены
Прочь, прочь, прочь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scorpio Rising 2017
Back to You 2017
Firefly ft. Brett Anderson 2013
Colour of the Night 2017
Funeral Mantra 2017
Chinese Whispers 2017
A Different Place 2017
P Marius 2017
Blessed 2017
The Empress 2017
Knife Edge 2017
Clowns 2017
Symmetry 2017
P. Marius 2017
Song for My Father 2017
Ebony 2017
Love Is Dead 2017
To the Winter 2017
The Infinite Kiss 2017
Summer 2017

Тексты песен исполнителя: Brett Anderson