Перевод текста песни Knife Edge - Brett Anderson

Knife Edge - Brett Anderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Knife Edge, исполнителя - Brett Anderson. Песня из альбома Wilderness, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

Knife Edge

(оригинал)

Острие ножа

(перевод на русский)
I thinkМне кажется,
I'll call her numberЯ наберу ее номер
Just one time.Лишь раз.
If she calls back,Перезвонит ли она мне —
I don't care.Меня не волнует,
She won't mind.А она будет не против.
--
I thinkМне кажется,
I kept her detailsЯ держал информацию о ней
In my phone.В своем телефоне,
If I've lost themИ меня не тревожит то,
I don't mind.Что я её стёр,
She won't know.А она об этом не узнает.
--
I thinkМне кажется,
I'll call her.Я позвоню ей,
Make amendsЧтобы загладить вину:
Perfect stranger'sАбсолютный незнакомец
On a knife edge.На острие ножа...
--
All it takes isВсё, что нужно — это
One excuseОдин повод,
To end the date.Для того чтобы закончить свидание.
Once the teamsТолько команды
Were introduced,Были представлены друг другу,
Slipped away.Как тут же исчезли.
--
I thinkМне кажется,
I'll call her.Я позвоню ей,
Make amendsЧтобы загладить вину:
Perfect stranger'sАбсолютный незнакомец
On a knife edge.На острие ножа...
--
I thinkМне кажется,
I miss herЯ скучаю по ней
And her petsИ ее домашним животным.
Perfect stranger'sАбсолютный незнакомец
On a knife edge...На острие ножа...

Knife Edge

(оригинал)
I think I’ll call her number
Just one time.
If she calls back,
I don’t care.
She won’t mind.
I think I kept her details
In my phone.
If I’ve lost them
I don’t mind.
She won’t know.
I think I’ll call her.
Make amends
Perfect strangers
On a knife edge.
All it takes is One excuse
To end the date.
Once the teams Were introduced,
Slipped away.
I think I’ll call her.
Make amends
Perfect strangers
On a knife edge.
I think I miss her
And her pets
Perfect strangers
On a knife edge

Лезвие Ножа

(перевод)
Я думаю, я позвоню ей по номеру
Только однажды.
Если она перезвонит,
Мне все равно.
Она не будет возражать.
Я думаю, что сохранил ее данные
В моем телефоне.
Если я их потерял
Я не против.
Она не узнает.
Думаю, я позвоню ей.
Делать поправки
Идеальные незнакомцы
На лезвии ножа.
Все, что нужно, это Одно оправдание
Чтобы завершить свидание.
Как только команды были представлены,
Ускользнул.
Думаю, я позвоню ей.
Делать поправки
Идеальные незнакомцы
На лезвии ножа.
я думаю, что скучаю по ней
И ее питомцы
Идеальные незнакомцы
На лезвии ножа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scorpio Rising 2017
Back to You 2017
Firefly ft. Brett Anderson 2013
Colour of the Night 2017
Funeral Mantra 2017
Chinese Whispers 2017
A Different Place 2017
P Marius 2017
Blessed 2017
The Empress 2017
Clowns 2017
Symmetry 2017
P. Marius 2017
Song for My Father 2017
Ebony 2017
Love Is Dead 2017
To the Winter 2017
The Infinite Kiss 2017
Summer 2017
Frozen Roads 2017

Тексты песен исполнителя: Brett Anderson