Перевод текста песни The Infinite Kiss - Brett Anderson

The Infinite Kiss - Brett Anderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Infinite Kiss, исполнителя - Brett Anderson. Песня из альбома Brett Anderson, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

The Infinite Kiss

(оригинал)

Бесконечный поцелуй

(перевод на русский)
And when your clothes are on the groundИ когда твоя одежда на полу,
And your hair is falling downА твои волосы распущены,
Will you surrender to it now?Ты предашься этому сейчас?
Because yes only we exist in our symphonyПотому что — да, только мы существуем в нашей симфонии
Of flesh in our universe of blissПлоти в собственной вселенной блаженства.
--
In the infinite kiss, the infinite kissВ бесконечном поцелуе, бесконечном поцелуе...
--
As it subjugates you now, as it pins youТак как он подчиняет тебя, прижимает тебя
To the ground like a tethered animalК полу, как животное на привязи,
As it drags you by the hips and it forcesХватает за бедра, и принуждает
You to this, it is hell but in is blissК этому, это — ад, но ад блаженства.
--
It's the infinite kiss, the infinite kissЭто бесконечный поцелуй, бесконечный поцелуй...
--
As you move like a machine and the child withinКогда ты двигаешься, как машина, ребенок внутри
You scream 'when was heaven so obscene?'Тебя кричит: "Когда это рай был таким развратным?"
It's our playground of excess, it is poetry madeЗдесь нам игр в избытке, это — поэзия
Flesh, it's our symphony of blissПлоти, наша симфония блаженства.
--
The infinite kiss, the infinite kissБесконечный поцелуй, бесконечный поцелуй...

The Infinite Kiss

(оригинал)
And when your clothes are on the ground
And your hair is falling down
Will you surrender to it now?
Because yes only we exist in our symphony
Of flesh in our universe of bliss
In the infinite kiss, the infinite kiss
As it subjugates you now, as it pins you
To the ground like a tethered animal
As it drags you by the hips and it forces
You to this, it is hell but in is bliss
It’s the infinite kiss, the infinite kiss
As you move like a machine and the child within
You screams 'when was heaven so obscene?'
It’s our playground of exess, it is poetry made
Flesh, it’s our sumphony of bliss
The infinite kiss, the infinite kiss

Бесконечный поцелуй

(перевод)
И когда твоя одежда на земле
И твои волосы падают
Сдашься ли ты этому сейчас?
Потому что да, только мы существуем в нашей симфонии
Плоти в нашей вселенной блаженства
В бесконечном поцелуе, бесконечном поцелуе
Как это подчиняет вас сейчас, как это прикалывает вас
На землю, как привязанное животное
Когда он тащит тебя за бедра и заставляет
Вы к этому, это ад, но в этом блаженство
Это бесконечный поцелуй, бесконечный поцелуй
Когда вы двигаетесь как машина, а ребенок внутри
Вы кричите: «Когда небо было таким непристойным?»
Это наша игровая площадка, это поэзия
Плоть, это наша сумма блаженства
Бесконечный поцелуй, бесконечный поцелуй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scorpio Rising 2017
Back to You 2017
Firefly ft. Brett Anderson 2013
Colour of the Night 2017
Funeral Mantra 2017
Chinese Whispers 2017
A Different Place 2017
P Marius 2017
Blessed 2017
The Empress 2017
Knife Edge 2017
Clowns 2017
Symmetry 2017
P. Marius 2017
Song for My Father 2017
Ebony 2017
Love Is Dead 2017
To the Winter 2017
Summer 2017
Frozen Roads 2017

Тексты песен исполнителя: Brett Anderson