Перевод текста песни Chinese Whispers - Brett Anderson

Chinese Whispers - Brett Anderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chinese Whispers, исполнителя - Brett Anderson. Песня из альбома Wilderness, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

Chinese Whispers

(оригинал)

Испорченный телефон

(перевод на русский)
Don't tap against my windowНе стучись в мое окно,
Don't listen at my wallНе прислушивайся через стену,
Don't ask for informationНе проси информации,
As the answer's always noКоль ответ всегда — "нет".
--
Collect meЗабери меня
From the stationИз аэропорта —
The blank departureДоска информации о вылетах
BoardПуста.
--
We'll talk inМы поиграем в
Chinese whispers"Испорченный телефон",
While the snowПока начинает
Begins to fallИдти снег,
Painting EasternРазрисовывая восток
With the coldМорозными узорами.
--
I don't need youТы не нужна мне,
But I want youНо я хочу тебя.
I don't want youТы не нужна мне,
But I need youНо я хочу тебя.
--
Ho-ho-hoХо-хо-хо,
Ho-ho-hoХо-хо-хо.
--
There is blossomЗацвело
In the gardenВ саду
On the magnoliaМагнолии
TreeДерево.
--
The ivies areПлющем
Taking overЗаросло там,
Where you plantedГде ты посадила
RosemaryРозмарин.
Where you plantedГде ты посадила
RosemaryРозмарин...
--
I don't need youТы не нужна мне,
But I want youНо я хочу тебя.
I don't want youЯ не хочу тебя,
But I need youНо ты нужна мне.
--
Ho-ho-hoХо-хо-хо,
Ho-ho-ho...Хо-хо-хо...
--

Chinese Whispers

(оригинал)
Don’t tap against my window.
Don’t listen at my wall.
Don’t ask for information.
As the answer’s always no.
Collect me
From the station.
The blank departure
Board.
We’ll talk in
Chinese whispers.
While the snow
Begins to fall
Painting Easter (?)
With the cold (?)
I don’t need you
But I want you.
I don’t want you
But I need you.
Ho-ho-ho.
Ho-ho-ho.
There is blossom
In the garden
On the magnolia
Tree.
The ivies are
Taking over
Where you planted
Rosemary
Where you planted
Rosemary.
I don’t need you
But I want you.
I don’t want you
But I need you.
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho

Китайский шепот

(перевод)
Не стучите в мое окно.
Не слушай мою стену.
Не запрашивайте информацию.
Поскольку ответ всегда отрицательный.
Собери меня
Со станции.
Пустой отъезд
Доска.
мы поговорим в
Китайский шепот.
Пока снег
Начинает падать
Картина Пасха (?)
С холодом (?)
ты мне не нужен
Но я хочу тебя.
я не хочу тебя
Но ты мне нужен.
Хо-хо-хо.
Хо-хо-хо.
есть цветок
В саду
На магнолии
Дерево.
Плющи
Захват
Где вы посадили
Розмари
Где вы посадили
Розмари.
ты мне не нужен
Но я хочу тебя.
я не хочу тебя
Но ты мне нужен.
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scorpio Rising 2017
Back to You 2017
Firefly ft. Brett Anderson 2013
Colour of the Night 2017
Funeral Mantra 2017
A Different Place 2017
P Marius 2017
Blessed 2017
The Empress 2017
Knife Edge 2017
Clowns 2017
Symmetry 2017
P. Marius 2017
Song for My Father 2017
Ebony 2017
Love Is Dead 2017
To the Winter 2017
The Infinite Kiss 2017
Summer 2017
Frozen Roads 2017

Тексты песен исполнителя: Brett Anderson