Перевод текста песни Ebony - Brett Anderson

Ebony - Brett Anderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ebony, исполнителя - Brett Anderson. Песня из альбома Brett Anderson, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

Ebony

(оригинал)

Эбони

(перевод на русский)
Strangers just the other dayНезнакомцы на днях
Walked right up and asked your nameПодошли вплотную и спросили, как тебя зовут.
Vodka in the afternoonВодка в обед —
Drunk so much we left our foodМы напились так, что оставили свою еду.
--
Ebony now here we go, moving fast and moving slowЭбони, а теперь побежали: то быстро, то медленно.
And my liver is in your hands, make me a bad manИ моя печень в твоих руках — сделай меня крутым парнем.
--
Wandered down to Lisson GroveДобрели до Лиссон Гроув,
It was somewhere I used to goРаньше я там частенько бывал...
We saw faces in the treesМы видели лица на деревьях,
The traffic whispered 'Ebony'И уличное движение шептало: "Эбони..."
--
Ebony now here we go, moving fast and moving slowЭбони, а теперь побежали: то быстро, то медленно.
And my liver is in your hands, make me a bad manИ моя печень в твоих руках — сделай меня крутым парнем.
--
I'll take you where the pigeons flyЯ заберу тебя туда, где летают голуби,
And I'll tell you pretty liesИ расскажу прекрасную ложь.
When nothing really makes much sense all you needКогда ничего уже не имеет большого смысла, всё, что тебе нужно —
Is confidenceУверенность.
--
Ebony now here we go, moving fast and moving slowЭбони, а теперь побежали: то быстро, то медленно.
And my liver is in your hands, make me a bad manИ моя печень в твоих руках — сделай меня крутым парнем.
--

Ebony

(оригинал)
Strangers just the other day
Walked right up and asked your name
Vodka in the afternoon
Drunk so much we left our food
Ebony now here we go, moving fast and moving slow
And my liver is in your hands, make me a bad man
Wandered down to Lisson Grove
It was somewhere I used to go
We saw faces in the trees
The traffic whispered 'Ebony'
Ebony now here we go, moving fast and moving slow
And my liver is in your hands, make me a bad man
I’ll take you where the pigeons fly
And I’ll tell you pretty lies
When nothing really makes much sense all you need
Is confidence
Ebony now here we go, moving fast and moving slow
And my liver is in your hands, make me a bad man

Черные

(перевод)
Незнакомцы на днях
Подошел прямо и спросил ваше имя
водка во второй половине дня
Пьяные так сильно, что оставили нашу еду
Черное дерево, теперь мы идем, двигаемся быстро и двигаемся медленно
И моя печень в твоих руках, сделай меня плохим человеком
Побродил по Лиссон-Гроув
Это было где-то, куда я ходил
Мы видели лица на деревьях
Движение прошептало «черное дерево»
Черное дерево, теперь мы идем, двигаемся быстро и двигаемся медленно
И моя печень в твоих руках, сделай меня плохим человеком
Я отведу тебя туда, где летают голуби
И я скажу тебе милую ложь
Когда ничего не имеет особого смысла, все, что тебе нужно
Уверенность
Черное дерево, теперь мы идем, двигаемся быстро и двигаемся медленно
И моя печень в твоих руках, сделай меня плохим человеком
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scorpio Rising 2017
Back to You 2017
Firefly ft. Brett Anderson 2013
Colour of the Night 2017
Funeral Mantra 2017
Chinese Whispers 2017
A Different Place 2017
P Marius 2017
Blessed 2017
The Empress 2017
Knife Edge 2017
Clowns 2017
Symmetry 2017
P. Marius 2017
Song for My Father 2017
Love Is Dead 2017
To the Winter 2017
The Infinite Kiss 2017
Summer 2017
Frozen Roads 2017

Тексты песен исполнителя: Brett Anderson