Перевод текста песни Scorpio Rising - Brett Anderson

Scorpio Rising - Brett Anderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scorpio Rising, исполнителя - Brett Anderson. Песня из альбома Brett Anderson, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

Scorpio Rising

(оригинал)

Скорпион поднимается

(перевод на русский)
There's anger in their skinИх кожа пропитана гневом,
It's just a style for themЭто — их стиль,
They move with murder in their veinОни движимы желанием убивать, текущим по венам.
A cardboard filled indoorsЗаполнив изнутри картонное пространство,
They pass the daylight offОни отказываются от дневного света
And kiss their innocence awayИ целуют на прощание свою невинность.
--
Scorpio risingСкорпион поднимается,
Scorpio risingСкорпион поднимается,
Scorpio risingСкорпион поднимается
It's on the windВ воздух.
--
Their lies are analyzedИх выдумка проанализирована
By intellectual typesИнтеллектуальными типами.
Who know the depth of their disease?Но кто знает истинную глубину их расстройства?
And love is just a gameЛюбовь — это всего лишь игра,
To pass the hours awayЧтобы занять чем-то время,
To spend endeavors on your kneesЧтобы прилагать усилия, стоя на коленях.
--
Scorpio risingСкорпион поднимается,
Scorpio risingСкорпион поднимается,
Scorpio risingСкорпион поднимается
It's on the windВ воздух.
--
Scorpio risingСкорпион поднимается,
Scorpio risingСкорпион поднимается,
Scorpio risingСкорпион поднимается
It's on the windВ воздух,
It's on the windВ воздух,
It's on the windВ воздух,
It's on the windВ воздух.
--

Scorpio Rising

(оригинал)
There’s anger in their skin
It’s just a style for them
They move with murder in their vein
A cardboard filled indoors
They pass the daylight off
And kiss their innocence away
Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
It’s on the wind
Their lies are analysed
By intellectual types
Who know the depth of their disease
And love is just a game
To pass the hours away
To spend endeavours on your knees
Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
It’s on the wind
Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
It’s on the wind
It’s on the wind
It’s on the wind
It’s on the wind

Скорпион Поднимается

(перевод)
В их коже есть гнев
Для них это просто стиль
Они двигаются с убийством в своей вене
Картон, заполненный в помещении
Они пропускают дневной свет
И поцелуй их невиновность
Скорпион восходящий
Скорпион восходящий
Скорпион восходящий
Это на ветру
Их ложь анализируется
По интеллектуальным типам
Кто знает глубину своей болезни
И любовь - это просто игра
Чтобы скоротать часы
Тратить усилия на колени
Скорпион восходящий
Скорпион восходящий
Скорпион восходящий
Это на ветру
Скорпион восходящий
Скорпион восходящий
Скорпион восходящий
Это на ветру
Это на ветру
Это на ветру
Это на ветру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Back to You 2017
Firefly ft. Brett Anderson 2013
Colour of the Night 2017
Funeral Mantra 2017
Chinese Whispers 2017
A Different Place 2017
P Marius 2017
Blessed 2017
The Empress 2017
Knife Edge 2017
Clowns 2017
Symmetry 2017
P. Marius 2017
Song for My Father 2017
Ebony 2017
Love Is Dead 2017
To the Winter 2017
The Infinite Kiss 2017
Summer 2017
Frozen Roads 2017

Тексты песен исполнителя: Brett Anderson