Перевод текста песни Leave Me Sleeping - Brett Anderson

Leave Me Sleeping - Brett Anderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leave Me Sleeping, исполнителя - Brett Anderson. Песня из альбома Brett Anderson, An Introduction, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

Leave Me Sleeping

(оригинал)

Дай мне поспать

(перевод на русский)
Leave me sleeping, softly breathing,Дай мне поспать, тихо дыша —
Summer in my head, it's summer in my headЛето у меня в голове, это лето у меня в голове.
Leave me clutching lilac cushions,Оставь меня, впившимся в лиловую диванную подушку,
In playground colours with my motherВ цветном сне на детской площадке с моей мамой –
It's summer in my head, it's summer in my headЭто лето у меня в голове, это лето у меня в голове.
--
So leave me dreaming, softly breathing,Так оставь же меня грезить, тихо дыша,
Slowly falling, falling, falling...Медленно падая, падая, падая...
It's summer in my head, its summer in my headЭто лето у меня в голове, это лето у меня в голове.
Summer, it's summer in my head, summerЛето, это — лето у меня в голове, лето,
Summer, it's summer in my head, summerЛето, это — лето у меня в голове, лето...

Leave Me Sleeping

(оригинал)
Leave me sleeping, softly breathing, summer in my head, it’s summer in my head
Leave me clutching lilac cushions, in playground colours with my mother
It’s summer in my head, its summer in my head
So leave me dreaming, softly breathing, slowly falling, falling, falling
It’s summer in my head, its summer in my head
Summer, it’s summer in my head, summer
Summer, it’s summer in my head, summer

Оставь Меня Спать.

(перевод)
Оставь меня спать, тихо дыша, лето в голове, лето в голове
Оставь меня, сжимая сиреневые подушки в цветах детской площадки с мамой.
Лето в моей голове, лето в моей голове
Так что оставьте меня мечтать, тихо дыша, медленно падать, падать, падать
Лето в моей голове, лето в моей голове
Лето, лето в моей голове, лето
Лето, лето в моей голове, лето
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scorpio Rising 2017
Back to You 2017
Firefly ft. Brett Anderson 2013
Colour of the Night 2017
Funeral Mantra 2017
Chinese Whispers 2017
A Different Place 2017
P Marius 2017
Blessed 2017
The Empress 2017
Knife Edge 2017
Clowns 2017
Symmetry 2017
P. Marius 2017
Song for My Father 2017
Ebony 2017
Love Is Dead 2017
To the Winter 2017
The Infinite Kiss 2017
Summer 2017

Тексты песен исполнителя: Brett Anderson