Перевод текста песни Ashes of Us - Brett Anderson

Ashes of Us - Brett Anderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ashes of Us, исполнителя - Brett Anderson. Песня из альбома Brett Anderson, An Introduction, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

Ashes of Us

(оригинал)

Наш с тобой прах

(перевод на русский)
When the sky is clay and the clouds are tornКогда небеса, словно глина, и рваные тучи,
And the strange ones play and the insects swarmЧудаки играют, а насекомые роятся.
--
Falling like feathers, drifting like petals, like pieces of paperОпускается, как перья, парит, как лепестки, как кусочки бумаги,
The ashes of usНаш с тобой прах.
Break like bone china, faces in mirrors, piece us togetherРазлетается, как английский фарфор, как отражения лиц в зеркалах, соединяет нас вместе
The ashes of usНаш с тобой прах.
--
And the orchid grows, in a sunny placeИ орхидея вырастает в солнечном месте,
Where I sip my tea, with a scarecrow's graceГде я потягиваю чай с изяществом пугала.
--
Falling like feathers, drifting like petals, pieces of paperОпускается, как перья, парит, как лепестки, как кусочки бумаги,
The ashes of usНаш с тобой прах.
Break like bone china, faces in mirrors, piece us togetherРазлетается, как английский фарфор, как отражения лиц в зеркалах, соединяет нас вместе
The ashes of usНаш с тобой прах.
--

Ashes of Us

(оригинал)
When the sky is clay, and the clouds are torn
And the strange ones play, and the insects swarm
Falling like feathers, drifting like petals, like pieces of paper
The ashes of us
Break like bone china, faces in mirrors, piece us together
The ashes of us
And the orchid grows, in a sunny place
Where I sip my tea, with a scarecrows grace
Falling like feathers, drifting like petals, pieces of paper
The ashes of us
Break like bone china, faces in mirrors, piece us together
The ashes of us
Whoa whoa whoa

Прах нас

(перевод)
Когда небо глиняное, а облака рвутся
И играют чужие, и роятся насекомые
Падают, как перья, дрейфуют, как лепестки, как кусочки бумаги
Пепел нас
Разбей, как костяной фарфор, лица в зеркалах, собери нас по кусочкам
Пепел нас
И орхидея растет на солнечном месте
Где я пью чай с грацией чучела
Падают, как перья, дрейфуют, как лепестки, кусочки бумаги
Пепел нас
Разбей, как костяной фарфор, лица в зеркалах, собери нас по кусочкам
Пепел нас
эй эй эй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scorpio Rising 2017
Back to You 2017
Firefly ft. Brett Anderson 2013
Colour of the Night 2017
Funeral Mantra 2017
Chinese Whispers 2017
A Different Place 2017
P Marius 2017
Blessed 2017
The Empress 2017
Knife Edge 2017
Clowns 2017
Symmetry 2017
P. Marius 2017
Song for My Father 2017
Ebony 2017
Love Is Dead 2017
To the Winter 2017
The Infinite Kiss 2017
Summer 2017

Тексты песен исполнителя: Brett Anderson